헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίβλεπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίβλεπτος περίβλεπτον

형태분석: περιβλεπτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. looked at from all sides, admired of all observers

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίβλεπτος

(이)가

 περίβλεπτον

(것)가
속격 περιβλέπτου

(이)의

 περιβλέπτου

(것)의
여격 περιβλέπτῳ

(이)에게

 περιβλέπτῳ

(것)에게
대격 περίβλεπτον

(이)를

 περίβλεπτον

(것)를
호격 περίβλεπτε

(이)야

 περίβλεπτον

(것)야
쌍수주/대/호 περιβλέπτω

(이)들이

 περιβλέπτω

(것)들이
속/여 περιβλέπτοιν

(이)들의

 περιβλέπτοιν

(것)들의
복수주격 περίβλεπτοι

(이)들이

 περίβλεπτα

(것)들이
속격 περιβλέπτων

(이)들의

 περιβλέπτων

(것)들의
여격 περιβλέπτοις

(이)들에게

 περιβλέπτοις

(것)들에게
대격 περιβλέπτους

(이)들을

 περίβλεπτα

(것)들을
호격 περίβλεπτοι

(이)들아

 περίβλεπτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περίβλεπτος

περιβλέπτου

(이)의

 περιβλεπτότερος

περιβλεπτοτέρου

더 (이)의

 περιβλεπτότατος

περιβλεπτοτάτου

가장 (이)의
부사 περιβλέπτως

 περιβλεπτότερον

 περιβλεπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εἶτά τισ αὐτὸσ ταῦτα γεγραφὼσ καὶ κατηγορίαν οὕτω δεινὴν κατὰ τοῦ τοιουτου βίου διεξελθών, ἔπειτα πάντων ἐκλαθόμενοσ, ὀστράκου, φησί, μεταπεσόντοσ ἑκὼν ἑαυτὸν φέρων ἐσ δουλείαν οὕτω περιφανῆ καὶ περίβλεπτον ἐνσέσεικε; (Lucian, Apologia 2:2)

    (루키아노스, Apologia 2:2)

  • εἰσὶν γὰρ οἳ καὶ τοῦτο περίβλεπτον καὶ ὑπὲρ τοὺσ πολλοὺσ νομίζουσιν, ὡσ ἔγωγε τοὐμὸν ἴδιον οὐδὲ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ αὐτὸ μόνον συνεῖναι καὶ συνὼν ὁρᾶσθαι μηδὲν χρηστὸν ἀπολαύων τῆσ συνουσίασ δεξαίμην ἄν. (Lucian, De mercede, (no name) 9:2)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 9:2)

  • εἰ δὴ τούτων εἷσ γένοιο, πῶσ μὲν οὐ κλεινὸσ αὐτὸσ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ ἔσῃ,^ ζηλωτὸν δὲ καὶ τὸν πατέρα ἀποδείξεισ, περίβλεπτον δὲ ἀποφανεῖσ καὶ τὴν πατρίδα; (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:9)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:9)

  • περιμένοντεσ, οὐ πόρρωθεν οὐδ’ ὡσ Πέρσαισ νόμοσ, ἀλλὰ δεῖ προσελθόντα καὶ ὑποκύψαντα τὴν ψυχὴν ταπεινώσαντα καὶ τὸ πάθοσ αὐτῆσ ἐμφανίσαντα τῇ τοῦ σώματοσ ὁμοιότητι, τὸ στῆθοσ ἢ τὴν δεξιὰν καταφιλεῖν, ζηλωτὸν καὶ περίβλεπτον τοῖσ μηδὲ τούτου τυγχάνουσιν ὁ δ’ ἕστηκεν παρέχων ἑαυτὸν εἰσ πλείω χρόνον ἐξαπατώμενον. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 21:3)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 21:3)

  • "ἡ τόλμα γὰρ καὶ ἡ ἀναισχυντία καὶ ψεῦδοσ πρόχειρον καὶ ὁρ́κοσ ἐπ’ ἄκροισ ἀεὶ τοῖσ χείλεσι καὶ φθόνοσ πρὸσ ἅπαντασ καὶ μῖσοσ καὶ βλασφημία καὶ διαβολαὶ πιθαναὶ ‐ ταῦτά σε ἀοίδιμον ἐν βραχεῖ καὶ περίβλεπτον ἀποφανεῖ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:62)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:62)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION