Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καινός καινή καινόν

Structure: καιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

new, fresh, unused
new, novel, strange, unusual

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	καινός	καινή	καινόν
	Genitive	καινοῦ	καινῆς	καινοῦ
	Dative	καινῷ	καινῇ	καινῷ
	Accusative	καινόν	καινήν	καινόν
	Vocative	καινέ	καινή	καινόν
Dual	N/A/V	καινώ	καινᾱ́	καινώ
Dual	G/D	καινοῖν	καιναῖν	καινοῖν
Plural	Nominative	καινοί	καιναί	καινά
	Genitive	καινῶν	καινῶν	καινῶν
	Dative	καινοῖς	καιναῖς	καινοῖς
	Accusative	καινούς	καινᾱ́ς	καινά
	Vocative	καινοί	καιναί	καινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καινός καινοῦ	καινότερος καινοτεροῦ	καινότατος καινοτατοῦ
Adverb	καινώς	καινότερον	καινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστη Ἰωσαφὰτ ἐν ἐκκλησίᾳ Ἰούδα ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐν οἴκῳ Κυρίου κατὰ πρόσωπον τῆσ αὐλῆσ τῆσ καινῆσ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 20:5)
καθάπερ γὰρ τῆσ καινῆσ οἰκίασ ἀρχιτέκτονι τῆσ ὅλησ καταβολῆσ φροντιστέον, τῷ δὲ ἐγκαίειν καὶ ζωγραφεῖν ἐπιχειροῦντι τὰ ἐπιτήδεια πρὸσ διακόσμησιν ἐξεταστέον, οὕτω δοκῶ καὶ ἐπὶ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:29)
Καὶ ἤκουσαν οἱ ἄρχοντεσ Ἰούδα τὸν λόγον τοῦτον καὶ ἀνέβησαν ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέωσ εἰσ οἶκον Κυρίου καὶ ἐκάθισαν ἐν προθύροισ πύλησ Κυρίου τῆσ καινῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 33:10)
καὶ ἀνεγίνωσκε Βαροὺχ ἐν τῷ βιβλίῳ τοὺσ λόγουσ Ἱερεμίου ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν οἴκῳ Γαμαρίου, υἱοῦ Σαφὰν τοῦ γραμματέωσ, ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐπάνω ἐν προθύροισ πύλησ τοῦ οἴκου Κυρίου τῆσ καινῆσ καὶ ἐν ὠσὶ παντὸσ τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:10)
τίσ δὴ αἰτία σοι τῆσ καινῆσ καὶ παραδόξου ταύτησ ἀποδημίασ ; (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:13)

Synonyms

new
- νεαρός ( new, fresh)
- νέος (new, fresh)
- ποταίνιος (fresh, new)
new
- ξένος (strange, unusual)

καίνω (to kill)
Καινόν (the New Court)
τεράστιος (monstrous)
ἐξεύρημα (a thing found out)
ὑπόπλεος (pretty full)
ὑποπλέω (to sail under)
κίβδηλος (adulterated)
ἔκτοπος (away from a place)
ἀναγώνιστος (without conflict)
κενοτάφιον (an empty tomb)
κομμάτιον (small logs)
πορσύνω (to offer)
σεσοφισμένως (cunningly)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
αὐλητικός (of or for the flute)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
τηνάλλως (in the way)
ἐνεός (dumb)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
νυκτερινός (by night)
περιέρχομαι (to go round)
κιθαρῳδικός (of or for harp-playing)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
προὔργου (serving for or towards a work)
τεχνίον ()
εὐρύπρωκτος (lewd)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

new

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

new

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어