고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καινός καινή καινόν
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | καινός 새 (이)가 | καινή 새 (이)가 | καινόν 새 (것)가 |
| 속격 | καινοῦ 새 (이)의 | καινῆς 새 (이)의 | καινοῦ 새 (것)의 | |
| 여격 | καινῷ 새 (이)에게 | καινῇ 새 (이)에게 | καινῷ 새 (것)에게 | |
| 대격 | καινόν 새 (이)를 | καινήν 새 (이)를 | καινόν 새 (것)를 | |
| 호격 | καινέ 새 (이)야 | καινή 새 (이)야 | καινόν 새 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | καινώ 새 (이)들이 | καινᾱ́ 새 (이)들이 | καινώ 새 (것)들이 |
| 속/여 | καινοῖν 새 (이)들의 | καιναῖν 새 (이)들의 | καινοῖν 새 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | καινοί 새 (이)들이 | καιναί 새 (이)들이 | καινά 새 (것)들이 |
| 속격 | καινῶν 새 (이)들의 | καινῶν 새 (이)들의 | καινῶν 새 (것)들의 | |
| 여격 | καινοῖς 새 (이)들에게 | καιναῖς 새 (이)들에게 | καινοῖς 새 (것)들에게 | |
| 대격 | καινούς 새 (이)들을 | καινᾱ́ς 새 (이)들을 | καινά 새 (것)들을 | |
| 호격 | καινοί 새 (이)들아 | καιναί 새 (이)들아 | καινά 새 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
καινός καινοῦ 새 (이)의 |
καινότερος καινοτεροῦ 더 새 (이)의 |
καινότατος καινοτατοῦ 가장 새 (이)의 |
| 부사 | καινώς | καινότερον | καινότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate.,
(크세노폰, Anabasis,
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 95 2:1)
(크세노폰, Hellenica,
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 438:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
