ἴσχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἴσχω
Structure:
ί̓σχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a form of e)/xw only in pres. and impf.
Sense
- to hold, check, curb, keep back, restrain, to keep from
- hold, stay, stop, to lie at anchor, to desist from, here it stopped
- to hold fast, hold, maintain
- to hold or have in possession, to have, to have, to have
- to be
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ἀλλ’ εἴ τι μὴ διὰ Λύσανδρον, ὦ Δαφναῖε, τῶν παλαιῶν ἐκλέλησαι παιδικῶν, ἀνάμνησον ἡμᾶσ, ἐν οἷσ ἡ καλὴ Σαπφὼ λέγει τῆσ ἐρωμένησ ἐπιφανείσησ τήν τε φωνὴν ἴσχεσθαι καὶ; (Plutarch, Amatorius, section 18 2:6)
- εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμα τῇ ἀσκήσει τῆσ ἀπαθείασ ὑπήκοον ἑαυτὸ καὶ τὰ μέρη παρέχειν πέφυκεν, ὡσ ὀφθαλμούσ τε πρὸσ οἶκτον ἴσχεσθαι δακρύων καὶ καρδίαν πηδήματοσ ἐν φόβοισ, αἰδοῖὰ τε σωφρόνωσ ἔχειν ἀτρέμα καὶ μηδὲν ἐνοχλεῖν παρὰ καλοῖσ ἢ καλαῖσ, πῶσ οὐ μᾶλλον εἰκόσ; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 7:1)
- αὐτὸσ δὲ πολλὰ τούτοισ ὁμολογούμενα γράφει, τέλοσ δέ φησι μηδὲν ἴσχεσθαι μηδὲ κινεῖσθαι μηδὲ τοὐλάχιστον ἄλλωσ ἢ κατὰ τὸν τοῦ Διὸσ λόγον, ὃν τῇ εἱμαρμένῃ τὸν αὐτὸν εἶναι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 8:2)
- ἐχρῆν δ’, εἴπερ ἔμελλεν ὡσ δι’ ἠθμῶν αὐτῶν καθαρθήσεσθαι τὸ αἷμα, πᾶν ἐμπίπτειν εἰσ αὐτοὺσ κἄπειτα κάτω μὲν φέρεσθαι τὸ λεπτόν, ἴσχεσθαι δ’ ἄνω τὸ παχύ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1519)
- ὥστ’ οὐδὲν θαυμαστὸν οἶνον μὲν ὕδατοσ ἀναλαμβάνεσθαι θᾶττον οἰκειότητι ποιότητοσ, αὐτὸν δὲ τὸν οἶνον τὸν μὲν λευκὸν καὶ καθαρὸν ἑτοίμωσ ἀναδίδοσθαι διὰ λεπτότητα, τὸν δ’ αὖ μέλανα καὶ θολερὸν ἴσχεσθαί τε κατὰ τὴν ὁδὸν καὶ βραδύνειν ὑπὸ πάχουσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1541)
Synonyms
-
to hold
- ἐρύκω (to keep in, hold back, keep in check)
- ἀνείργω (to keep back, restrain)
- ἰσχανάω (to hold back, check)
- παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
- ἐρητύω (to keep back, restrain, check)
- ἀνέχω (to hold back, to keep)
- ἰσχάνω (to check, hinder, to keep back from)
-
to hold fast
-
to hold or have in possession
Derived
- ἀπίσχω (to keep off, hold off)
- ἐνίσχω (to keep in one's, to be held fast)
- ἐξίσχω (to put forth)
- ἐπίσχω (to hold or direct towards, to restrain, withhold)
- κατίσχω (to hold back, to keep by one, to occupy)
- παρίσχω (to hold in readiness, to present, offer)
- προίσχω (to hold before, hold out, to hold out before oneself)
- συνίσχω (to be afflicted)
- ὑπερίσχω (to be above, to prevail over, to protect)
