ἰσχύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἰσχύω
ἰσχύσω
ἴσχυσα
ἴσχυκα
ἰσχύθην
Structure:
ἰσχύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be physically strong
- to be strong, mighty, powerful, to prevail
- (not of persons) to prevail
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ τοίνυν μεγάλαι περὶ ἀμφοτέρουσ γεγόνασι μεταβολαί, πρῶτον τὰ τῆσ δυνάμεωσ καὶ τῆσ ἐπιφανείασ σκοπῶμεν, ὅτι τῷ μὲν ἦν πατρῷα καὶ προκατειργασμένα, μέγιστον ἰσχύσαντοσ Ἀντιγόνου τῶν διαδόχων καὶ πρὸ τοῦ Δημήτριον ἐν ἡλικίᾳ γενέσθαι τὰ πλεῖστα τῆσ Ἀσίασ ἐπελθόντοσ καὶ κρατήσαντοσ· (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 1:1)
- "ὁ δ’ αὐτὸσ οὗτοσ συγγραφεὺσ κἀν τῷ ἐννεακαιδεκάτῳ τῆσ αὐτῆσ πραγματείασ Μνησιπτολέμου φησί ποτε τοῦ ἱστοριογράφου τοῦ παρὰ Ἀντιόχῳ τῷ προσαγορευθέντι Μεγάλῳ πλεῖστον ἰσχύσαντοσ υἱὸν γενέσθαι Σέλευκον τὸν τῶν ἱλαρῶν ᾀσμάτων ποιητήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5125)
- Πομπήϊοσ δὲ καὶ τῇ Δημητρίου τοῦ ἀπελευθέρου γυναικί, πλεῖστον ἰσχύσαντοσ παρ’ αὐτῷ καὶ τετρακισχιλίων ταλάντων ἀπολιπόντοσ οὐσίαν, ἐχρῆτο παρὰ τὸν αὑτοῦ τρόπον οὐκ ἐπιεικῶσ οὐδὲ ἐλευθερίωσ, φοβηθεὶσ τὴν εὐμορφίαν αὐτῆσ ἄμαχόν τινα καὶ περιβόητον οὖσαν, ὡσ μὴ φανείη κεκρατημένοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 2 4:2)
- κἀνταῦθα ἀναφύντοσ τοῦ δήμου καὶ πάλιν ἐξ ἀρχῆσ ἰσχύσαντοσ, ἄνθρωποι παρέγγραπτοι γεγενημένοι πολῖται, καὶ τὸ νοσοῦν τῆσ πόλεωσ ἀεὶ προσαγόμενοι, καὶ πόλεμον ἐκ πολέμου πολιτευόμενοι, ἐν μὲν εἰρήνῃ τὰ δεινὰ τῷ λόγῳ προορώμενοι, καὶ τὰσ ψυχὰσ τὰσ φιλοτίμουσ καὶ λίαν ὀξείασ ἐρεθίζοντεσ, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ ὅπλων οὐχ ἁπτόμενοι, ἐξετασταὶ δὲ καὶ ἀποστολεῖσ γιγνόμενοι, παιδοποιούμενοι δὲ ἐξ ἑταιρῶν, ἄτιμοι δ’ ἐκ συκοφαντίασ, εἰσ τοὺσ ἐσχάτουσ κινδύνουσ τὴν πόλιν καθιστᾶσι, τὸ μὲν τῆσ δημοκρατίασ ὄνομα οὐ τοῖσ ἤθεσιν, ἀλλὰ τῇ κολακείᾳ θεραπεύοντεσ, καταλύοντεσ δὲ τὴν εἰρήνην, ἐξ ἧσ ἡ δημοκρατία σῴζεται, συναγωνιζόμενοι δὲ τοῖσ πολέμοισ, ἐξ ὧν ὁ δῆμοσ καταλύεται. (Aeschines, Speeches, , section 1771)
- Ὀλυμπιὰσ μὲν οὖν, μέγιστον τῶν καθ’ αὑτὴν ἐσχηκυῖα ἀξίωμα καὶ γεγενημένη θυγάτηρ μὲν Νεοπτολέμου τοῦ βασιλέωσ τῶν Ἠπειρωτῶν, ἀδελφὴ δὲ Ἀλεξάνδρου τοῦ στρατεύσαντοσ εἰσ Ἰταλίαν, ἔτι δὲ γυνὴ μὲν Φιλίππου τοῦ πλεῖστον ἰσχύσαντοσ τῶν πρὸ αὐτοῦ κατὰ τὴν Εὐρώπην δυναστευσάντων, μήτηρ δὲ Ἀλεξάνδρου τοῦ πλεῖστα καὶ κάλλιστα κατεργασαμένου τοιαύτησ καταστροφῆσ ἔτυχε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 51 5:3)
Synonyms
-
to be strong
-
to prevail
Derived
- ἐξισχύω (to have strength enough, to be quite able)
- ἐπισχύω (to make strong or powerful, to prevail, be urgent)
- κατισχύω (to have power over, overpower, prevail against)
- συνεπισχύω (to join in supporting)
