Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱκάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱκάνω

Structure: ἱκάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lengthd. form of i(/kw

Sense

  1. to come, arrive, to come to, reach, reached, attained to
  2. are fulfilled

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱκάνω ἱκάνεις ἱκάνει
Dual ἱκάνετον ἱκάνετον
Plural ἱκάνομεν ἱκάνετε ἱκάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἱκάνω ἱκάνῃς ἱκάνῃ
Dual ἱκάνητον ἱκάνητον
Plural ἱκάνωμεν ἱκάνητε ἱκάνωσιν*
OptativeSingular ἱκάνοιμι ἱκάνοις ἱκάνοι
Dual ἱκάνοιτον ἱκανοίτην
Plural ἱκάνοιμεν ἱκάνοιτε ἱκάνοιεν
ImperativeSingular ί̔κανε ἱκανέτω
Dual ἱκάνετον ἱκανέτων
Plural ἱκάνετε ἱκανόντων, ἱκανέτωσαν
Infinitive ἱκάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱκανων ἱκανοντος ἱκανουσα ἱκανουσης ἱκανον ἱκανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱκάνομαι ἱκάνει, ἱκάνῃ ἱκάνεται
Dual ἱκάνεσθον ἱκάνεσθον
Plural ἱκανόμεθα ἱκάνεσθε ἱκάνονται
SubjunctiveSingular ἱκάνωμαι ἱκάνῃ ἱκάνηται
Dual ἱκάνησθον ἱκάνησθον
Plural ἱκανώμεθα ἱκάνησθε ἱκάνωνται
OptativeSingular ἱκανοίμην ἱκάνοιο ἱκάνοιτο
Dual ἱκάνοισθον ἱκανοίσθην
Plural ἱκανοίμεθα ἱκάνοισθε ἱκάνοιντο
ImperativeSingular ἱκάνου ἱκανέσθω
Dual ἱκάνεσθον ἱκανέσθων
Plural ἱκάνεσθε ἱκανέσθων, ἱκανέσθωσαν
Infinitive ἱκάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱκανομενος ἱκανομενου ἱκανομενη ἱκανομενης ἱκανομενον ἱκανομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔλθοισ, καὶ ξενίων γε τυχὼν πάλιν οἴκαδ’ ἱκάνοισ. (Theocritus, Idylls, 36)
  • ἀλλ’ ἵνα μὴ μακρότεροσ τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ γένοιτό μοι, τούτοισ ἀρκεσθεὶσ ἱκανοῖσ οὖσι βεβαιῶσαι τὸ προκείμενον οὐκ ἂν ὀκνήσαιμι τοῖσ ἀσκοῦσι τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ ὑποτίθεσθαι τοῖσ γε δὴ τὰσ κρίσεισ ἀδιαστρόφουσ ἔτι φυλάσσουσι, Δημοσθένει συμβούλῳ χρησαμένουσ, ὃν ἁπάντων ῥητόρων κράτιστον γεγενῆσθαι πειθόμεθα, ταύτασ μιμεῖσθαι τὰσ κατασκευάσ, ἐν αἷσ ἥ τε βραχύτησ καὶ ἡ δεινότησ καὶ ἡ ἰσχὺσ καὶ ὁ τόνοσ καὶ ἡ μεγαλοπρέπεια καὶ αἱ συγγενεῖσ ταύταισ ἀρεταὶ πᾶσιν ἀνθρώποισ εἰσὶ φανεραί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 552)
  • "Γόργοσ ὁ ὁπλοφύλαξ Ἀλέξανδρον Ἄμμωνοσ υἱὸν στεφανοῖ χρυσοῖσ τρισχιλίοισ, καὶ ὅταν Ἀθήνασ πολιορκῇ, μυρίαισ πανοπλίαισ καὶ τοῖσ ἴσοισ καταπέλταισ καὶ πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ βέλεσιν εἰσ τὸν πόλεμον ἱκανοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 5:1)
  • συμβούλουσ δὲ παραλαμβάνομεν εἰσ τὰ μεγάλα, ἀπιστοῦντεσ ἡμῖν αὐτοῖσ ὡσ οὐχ ἱκανοῖσ διαγνῶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 47:1)
  • πολλοῖσ δὲ ἄλλοισ αὖ τῶν ζῴων οὐδ’ εἰσ αὐτὸ τοῦθ’ ἡ φύσισ παραγέγονεν, ὥστε μαθεῖν δυνατοῖσ εἶναι παρὰ τοῦ πατρὸσ ἀριθμεῖν, παρὰ δ’ ἡμῖν τοῦτ’ αὐτὸ πρῶτον ἐνῴκισεν ὁ θεόσ, ὥστε ἱκανοῖσ εἶναι δεικνύμενον συννοεῖν, ἔπειτ’ ἔδειξεν καὶ δείκνυσιν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 41:1)

Synonyms

  1. to come

  2. are fulfilled

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION