ἱκάνω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἱκάνω
Structure:
ἱκάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: lengthd. form of i(/kw
Sense
- to come, arrive, to come to, reach, reached, attained to
- are fulfilled
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "καὶ μὴν οὐ πολὺσ χρόνοσ, ἀφ’ οὗ Λοκροὶ πέμποντεσ εἰσ Τροίαν πέπαυνται τὰσ παρθένουσ, αἳ καὶ ἀναμπέχονοι γυμνοῖσ ποσὶν ἠύτε δοῦλαι ἠοῖαι σαίρεσκον Ἀθηναίησ περὶ βωμόν, νόσφι κρηδέμνοιο, καὶ εἰ βαρὺ γῆρασ ἱκάνοι, διὰ τὴν Αἰάντοσ ἀκολασίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)
- αὐτὰρ τοὺσ ἄλλουσ κλήρῳ πεπαλάσθαι ἄνωγον, ὅσ τισ τολμήσειεν ἐμοὶ σὺν μοχλὸν ἀείρασ τρῖψαι ἐν ὀφθαλμῷ, ὅτε τὸν γλυκὺσ ὕπνοσ ἱκάνοι. (Homer, Odyssey, Book 9 30:10)
- ὣσ φάτο, Τηλέμαχοσ δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει κείων ἐσ θάλαμον, δαί̈δων ὕπο λαμπομενάων, ἔνθα πάροσ κοιμᾶθ’, ὅτε μιν γλυκὺσ ὕπνοσ ἱκάνοι· (Homer, Odyssey, Book 19 11:1)
- Ζεὺσ δὲ πρὸσ ὃν λέχοσ ἠί̈’ Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητήσ, ἔνθα πάροσ κοιμᾶθ’ ὅτε μιν γλυκὺσ ὕπνοσ ἱκάνοι· (Homer, Iliad, Book 1 65:2)
- αἲ γάρ μιν θανάτοιο δυσηχέοσ ὧδε δυναίμην νόσφιν ἀποκρύψαι, ὅτε μιν μόροσ αἰνὸσ ἱκάνοι, ὥσ οἱ τεύχεα καλὰ παρέσσεται, οἱᾶ́ τισ αὖτε ἀνθρώπων πολέων θαυμάσσεται, ὅσ κεν ἴδηται. (Homer, Iliad, Book 18 42:4)
- οὐ γὰρ ἠδυνάσθησαν ποιῆσαι αὐτὸ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὅτι οἱ ἱερεῖσ οὐχ ἡγνίσθησαν ἱκανοί, καὶ ὁ λαὸσ οὐ συνήχθη εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 30:3)
- οἱ δὲ ἐκ τῆσ ἄκρασ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐκωλύοντο ἐκπορεύεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι εἰσ τὴν χώραν καὶ ἀγοράζειν καὶ πωλεῖν καὶ ἐπείνασαν σφόδρα, καὶ ἀπώλοντο ἐξ αὐτῶν ἱκανοὶ τῇ λιμῷ. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:49)
- νῦν δὲ γεγήρακα, καὶ ὑμεῖσ δὲ ἐν τῶ ἐλέει ἱκανοί ἐστε ἐν τοῖσ ἔτεσι. γίνεσθε ἀντ̓ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου καὶ ἐξελθόντεσ ὑπερμαχεῖτε ὑπὲρ τοῦ ἔθνουσ ἡμῶν, ἡ δὲ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια ἔστω μεθ̓ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 16:3)
- ὁμοθυμαδὸν δὲ πάντεσ ἐν ἑνὶ ὀνόματι θανάτου νεκροὺσ εἶχον ἀναριθμήτουσ. οὐδὲ γὰρ πρὸσ τὸ θάψαι οἱ ζῶντεσ ἦσαν ἱκανοί, ἐπεὶ πρὸσ μίαν ροπὴν ἡ ἐντιμοτέρα γένεσισ αὐτῶν διέφθαρτο. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:12)
- οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ Κυρίου παντοκράτοροσ̣ καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί, καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγοψύχησαν. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:13)
Synonyms
-
to come
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- ἐξικνέομαι (to reach, arrive at)
- ἀφικνέομαι (to come to, from, to arrive at)
- ἐφικνέομαι (to reach, gain, attain to)
- ἐπιτυγχάνω (to attain to, reach, gain)
- προσκυρέω (to reach, touch, arrive at)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
-
are fulfilled
