ἦχος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἦχος
ἤχου
형태분석:
ἠχ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: later form of h)xh/, Theocr., Mosch.
뜻
- 소리, 소음, 음, 잡음
- 메아리, 반향
- 목소리, 소리
- sound, noise, ringing of the ears
- echo
- (grammar) breathing (i.e. aspiration; rough (δᾰσεῖᾰ) or smooth (ψῑλή))
- voice
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- διαφέρειν τε οὐδὲν ἐμαυτῷ δοκῶ τῶν τὰ μητρῷα καὶ τὰ κορυβαντικὰ καὶ ὅσα τούτοισ παραπλήσιά ἐστι, τελουμένων, εἴτε ὀσμαῖσ ἐκεῖνοί γε εἴτε ἤχοισ εἴτε τῶν δαιμόνων πνεύματι αὐτῶν κινούμενοι τὰσ πολλὰσ καὶ ποικίλασ ἐκεῖνοι λαμβάνουσι φαντασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 22 1:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 22 1:1)
- ἀλλ’ ἐὰν μὴ περὶ ἐκεῖνα καὶ μετ’ ἐκείνων ἐκφέρηται, ψόφοισ κενοῖσ καὶ ἤχοισ ἐοίκεν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 4:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 4:2)
- ὥστε οὐκ ἦν αὐτῷ ἀπορία φοβερῶν ὀνομάτων καὶ ἡδέων, ἔτι δὲ λείων καὶ τραχέων καὶ μυρίασ ἄλλασ ἐχόντων διαφορὰσ ἔν τε τοῖσ ἤχοισ καὶ τοῖσ διανοήμασιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 89:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 89:1)
- ἡ μὲν γὰρ ὄψισ αὐτοῖσ τοῖσ ὁρωμένοισ συμβάλλει, τὴν δὲ ἀκοὴν οὐκ ἀδύνατον ἀναπτερῶσαι καὶ παραλογίσασθαι, μιμήματα εἰσπέμποντα γεγοητευμένα μέτροισ καὶ ἤχοισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 92:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 92:4)
- Ὡσ δ’ ᾔσθοντο τῆσ βοῆσ Ἀδωνίασ τε καὶ οἱ παρόντεσ ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἐταράχθησαν, ὅ τε στρατηγὸσ Ιὤαβοσ ἔλεγεν οὐκ ἀρέσκεσθαι τοῖσ ἤχοισ οὐδὲ τῇ σάλπιγγι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 441:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 441:1)
