뜻

1. 충돌, 잡음, 소음, 소리, 굉음

1. any loud noise, a crash, din, clash

예문

• μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότουσ πάντεσ ἐδέθησαν. εἴτε πνεῦμα συρίζον ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖσ κλάδουσ ὀρνέων ἦχοσ εὐμελὴσ ἢ ρυθμὸσ ὕδατοσ πορευομένου βίᾳ ἢ κτύποσ ἀπηνὴσ καταρριπτομένων πετρῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:18)

  (70인역 성경, 지혜서 17:18)

• εἰ δὲ μὴ Φρυγῶν πύργουσ πεσόντασ ᾖσμεν Ἑλλήνων δορί, φόβον παρέσχεν οὐ μέσωσ ὅδε κτύποσ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:4)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:4)

• ἀλλ̓ ἐπειδὴ πολλὰ τὰ ἐξείργοντά ἐστιν ἐν ταῖσ μάχαισ τὰσ διὰ φωνῆσ δηλώσεισ, ὁ κτύποσ τε ὁ ἐκ τῶν ὅπλων καὶ αἱ παρακελεύσεισ ἀλλήλοισ καὶ οἰμωγαὶ τιτρωσκομένων καὶ παριππασία δυνάμεωσ ἱππικῆσ, προσεθιστέον τὴν στρατιὰν καὶ τοῖσ ὁρατοῖσ σημείοισ. (Arrian, chapter 27 5:1)

  (아리아노스, chapter 27 5:1)

• ὅ τε γὰρ κτύποσ ἀμέλει ἐκπληκτικόσ, καὶ ὁ ἐξελιγμὸσ ἐν τῷ τοιῷδε εὐσχήμων φαίνεται, καὶ τοῖσ μὲν εὐστοχίασ τε καὶ σφοδρότητοσ ἐν τῷ ἀκοντισμῷ μελέτη γίγνεται, τοῖσ δὲ ἀσφαλείασ τε καὶ φυλακῆσ πρὸσ τοὺσ ἐπιόντασ. (Arrian, chapter 40 10:1)

  (아리아노스, chapter 40 10:1)

• ἐν τοσούτῳ δὲ κτύποσ ἠκούετο καὶ βοὴ καὶ ἡ αὔλειοσ ἠράσσετο, καὶ μετὰ μικρὸν ἐπεισέπαισαν ὅσον ὀκτὼ νεανίσκοι μάλα καρτεροὶ καὶ ὁ Μεγαρεὺσ ἐν αὐτοῖσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:6)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:6)

유사 형태

• κτύπος (42)
• κτύπον (40)
• κτύπου (16)
• κτύπῳ (13)
• κτύποι (4)
• κτυπεῖ (3)
• κτύπησε (2)
• κτυποῦσα (2)
• κτύπων (2)
• κτυπεῖτ (2)
• κτύπους (2)
• κτυπεῖτε (2)
• κτυπεῖν (1)
• κτυποῦσαν (1)
• κτύπε (1)
• κτύπεον (1)
• κτυποῦντα (1)
• κτυπεῖται (1)
• κτύπεν (1)
• κτύποις (1)
• κτυποῦσιν (1)
• κτυπέει (1)
• κτυπέων (1)
• κτυπῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.