뜻

1. 소리, 소음, 음

1. sound, noise

예문

• ὅτι ἐγὼ ὁ Θεός σου ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὰ κύματα αὐτῆς, Κύριος σαβαὼθ ὄνομά μοι. (Septuagint, Liber Isaiae 51:15)

  (70인역 성경, 이사야서 51:15)

• ὡς δ ὅτ ἀπὸ μεγάλου πέτρη πρηῶνος ὀρούσῃ, μακρὰ δ ἐπιθρῴσκουσα κυλίνδεται, ἣ δέ τε ἠχῇ ἔρχεται ἐμμεμαυῖα, πάγος δέ οἱ ἀντεβόλησεν ὑψηλός: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:7)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:7)

• πολλῇ γὰρ ἠχῇ Θρῄκιος ῥέων στρατὸς ἔστειχε: (Euripides, Rhesus, episode 1:5)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 1:5)

• αἳ δ ὠσὶν ἠχὴν οὐ σαφῶς δεδεγμέναι ἔστησαν ὀρθαὶ καὶ διήνεγκαν κόρας. (Euripides, episode, lyric 5:2)

  (에우리피데스, episode, lyric 5:2)

• ἠχῆς δ ὅπως ἤκουσαν, οὔτις ἀργὸς ἦν: (Euripides, Phoenissae, episode 8:4)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 8:4)

• ἐπεὶ δ ἀφείθη πυρσὸς ὣς Τυρσηνικῆς σάλπιγγος ἠχὴ σῆμα φοινίου μάχης, ᾖξαν δράμημα δεινὸν ἀλλήλοις ἔπι: (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

• ὁμίχλην δὲ τοῦ ποταμοῦ πολλὴν ἀναδιδόντος πρῶτον μὲν ἀπεκρύπτετο ζόφῳ τὸ πεδίον, καὶ σύνοπτον οὐδὲν ἦν ἀπὸ τῶν πολεμίων, πλὴν ἠχή τις ἄκριτος καὶ συμμιγὴς ἄνω πρὸς τὸν λόφον ἐχώρει πρόσωθεν ἀνισταμένης στρατιᾶς τοσαύτης. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 1:2)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 27 1:2)

• ἐπεί γε μέντοι λευκόπωλος ἡμέρα πᾶσαν κατέσχε γαῖαν εὐφεγγὴς ἰδεῖν, πρῶτον μὲν ἠχῇ κέλαδος Ἑλλήνων πάρα μολπηδὸν ηὐφήμησεν, ὄρθιον δ ἅμα ἀντηλάλαξε νησιώτιδος πέτρας ἠχώ: (Aeschylus, Persians, episode 2:12)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:12)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록