뜻

1. 울음소리, 울음
2. 목소리, 소리
3. 소리, 음

1. a crying, screaming, a war-cry
2. a voice
3. a sound

예문

• σὺν δ ἄνεμοι ἔνοσίν τε κονίην τ ἐσφαράγιζον βροντήν τε στεροπήν τε καὶ αἰθαλόεντα κεραυνόν, κῆλα Διὸς μεγάλοιο, φέρον δ ἰαχήν τ ἐνοπήν τε ἐς μέσον ἀμφοτέρων: (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:11)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:11)

• τῶν δὲ δὴ βαρβάρων τὴν ἀταξίαν δηλῶσαι ἐθελήσας, κλαγγῇ καὶ ἐνοπῇ φησὶν ἰέναι τοὺς Τρῶας ἴσα καὶ ὄρνιθας. (Arrian, chapter 31 8:3)

  (아리아노스, chapter 31 8:3)

• μοῖρά τ ἀνάγκης ἦγ ἐς τὸ χρεών, Φοίβου τ ἄσοφοι γλώσσης ἐνοπαί. (Euripides, episode, anapests7)

  (에우리피데스, episode, anapests7)

• "αὐλῶν συρίγγων τ ἐνοπὴν" ἀκούει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 282)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 282)

• παρὰ Τρωσὶ γοῦν ἦν αὐλῶν συρίγγων τ ἐνοπή. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 28 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 28 1:4)

• θεσπεσίη δ ἐνοπὴ γένετ ἄσπετος: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 20:7)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 20:7)

• Πρῶτά νυν Ὀρφῆος μνησώμεθα, τόν ῥά ποτ αὐτὴ Καλλιόπη Θρήικι φατίζεται εὐνηθεῖσα Οἰάγρῳ σκοπιῆς Πιμπληίδος ἄγχι τεκέσθαι αὐτὰρ τόνγ ἐνέπουσιν ἀτειρέας οὔρεσι πέτρας θέλξαι ἀοιδάων ἐνοπῇ ποταμῶν τε ῥέεθρα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:9)

• τοῖο δ ἑλισσομένοιο κατ ὄμματα νίσσετο κούρη, Ὕπνον ἀοσσητῆρα, θεῶν ὕπατον, καλέουσα ἡδείῃ ἐνοπῇ, θέλξαι τέρας: (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:13)

유사 형태

• ἔνοπλοι (17)
• ἔνοπλος (13)
• ἔνοπλον (11)
• ἐνοπὴν (9)
• ἐνοπῇ (6)
• ἐνοπήν (5)
• ἐνόπλια (5)
• Ἐνόπην (5)
• ἐνοπλίῳ (3)
• ἐνοπῆς (3)
• ἐνόπλων (3)
• ἐνοπή (2)
• ἐνοπᾶς (2)
• ἐνόπλου (2)
• ἐνοπὴ (2)
• ἐνοπὰν (1)
• ἐνόπτρῳ (1)
• ἐνοπὰς (1)
• ἐνόπλῳ (1)
• ἐνοπάν (1)
• ἔνοπτρα (1)
• ἐνοπαί (1)
• ἐνοπάς (1)
• ἔνοπλα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.