헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κελάδημα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: keladēma 고전 발음: [껠라데:마] 신약 발음: [깰라데마]

기본형: κελάδημα κελάδηματος

형태분석: κελαδηματ (어간)

뜻

  1. a rushing sound

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κελάδημα

 κελαδήματε

 κελαδήματα
속격 κελαδήματος

 κελαδημάτοιν

 κελαδημάτων
여격 κελαδήματι

 κελαδημάτοιν

 κελαδήμασι(ν)
대격 κελάδημα

 κελαδήματε

 κελαδήματα
호격 κελάδημα

 κελαδήματε

 κελαδήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀέναοι Νεφέλαι ἀρθῶμεν φανεραὶ δροσερὰν φύσιν εὐάγητον, πατρὸς ἀπ Ὠκεανοῦ βαρυαχέος ὑψηλῶν ὀρέων κορυφὰς ἐπὶ δενδροκόμους, ἵνα τηλεφανεῖς σκοπιὰς ἀφορώμεθα, καρπούς τ ἀρδομέναν ἱερὰν χθόνα, καὶ ποταμῶν ζαθέων κελαδήματα, καὶ πόντον κελάδοντα βαρύβρομον: (Aristophanes, Clouds, Parodos, strophe 11)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, strophe 11)

  • Τύριον οἶδμα λιποῦς ἔβαν ἀκροθίνια Λοξίᾳ Φοινίσσας ἀπὸ νάσου Φοίβῳ δούλα μελάθρων, ἵν ὑπὸ δειράσι νιφοβόλοις Παρνασοῦ κατενάσθη, Ιὄνιον κατὰ πόντον ἐλά- τᾳ πλεύσασα περιρρύτῳ ὑπὲρ ἀκαρπίστων πεδίων Σικελίας Ζεφύρου πνοαῖς ἱππεύσαντος, ἐν οὐρανῷ κάλλιστον κελάδημα. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)

  • ἀπὸ στομάτων δὲ τινάξαι ἤθελε μὲν κελάδημα θεοπρόπον ἀλλὰ ἑ τέχνη δεσμῷ ἀφωνήτῳ κατερήτυεν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:2)

  • Τυρσηνῆς κελάδημα διαπρύσιον σάλπιγγος, πολλάκι Πισαίων στρηνὲς ὑπὲρ πεδίων φθεγξαμένης, ὁ πρὶν μὲν ἔχει χρόνος ἐν δυσὶ νίκαις: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3501)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3501)

유의어

  1. a rushing sound

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION