뜻

1. 울음소리, 울음, 고함, 외침, 함성

1. a crying, screaming, shrieking, shouting

예문

• εἶπε δὲ Κύριος. κραυγὴ Σοδόμων καὶ Γομόρρας πεπλήθυνται πρός με, καὶ αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν μεγάλαι σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 18:20)

  (70인역 성경, 창세기 18:20)

• καταβὰς οὖν ὄψομαι, εἰ κατὰ τὴν κραυγὴν αὐτῶν τὴν ἐρχομένην πρός με συντελοῦνται, εἰ δὲ μή, ἵνα γνῶ. (Septuagint, Liber Genesis 18:21)

  (70인역 성경, 창세기 18:21)

• ὅτι ἡμεῖς ἀπόλλυμεν τὸν τόπον τοῦτον, ὅτι ὑψώθη ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἔναντι Κυρίου, καὶ ἀπέστειλεν ἡμᾶς Κύριος ἐκτρίψαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 19:13)

  (70인역 성경, 창세기 19:13)

• εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν. ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν. οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 3:7)

  (70인역 성경, 탈출기 3:7)

• καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἥκει πρός με, κἀγὼ ἑώρακα τὸν θλιμμόν, ὃν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς. (Septuagint, Liber Exodus 3:9)

  (70인역 성경, 탈출기 3:9)

• καὶ ἔσται κραυγὴ μεγάλη κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονε καὶ τοιαύτη οὐκ ἔτι προστεθήσεται. (Septuagint, Liber Exodus 11:6)

  (70인역 성경, 탈출기 11:6)

• καὶ ἀναστὰς Φαραὼ νυκτὸς καὶ οἱ θεράποντες αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐγενήθη κραυγή μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώς. (Septuagint, Liber Exodus 12:30)

  (70인역 성경, 탈출기 12:30)

유사 형태

• κραυγῆς (121)
• κραυγὴ (59)
• κραυγὴν (52)
• κραυγῇ (39)
• κραυγή (24)
• κραυγήν (10)
• Κραύγιδος (6)
• κραυγαῖς (4)
• κραυγὰς (4)
• κραυγαὶ (3)
• κραυγάζων (2)
• κραυγάσω (2)
• κραυγάσας (2)
• Κραῦγις (2)
• κραύγαζε (2)
• κραυγάσει (1)
• κραυγὰν (1)
• Κραυξίδα (1)
• κραυρότης (1)
• κραυγάζω (1)
• κραυγάσῃς (1)
• Κραύγη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.