Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κραυγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κραυγή

Structure: κραυγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: kra/zw

Sense

a crying, screaming, shrieking, shouting

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κραυγή	κραυγᾱ́	κραυγαί
Genitive	κραυγῆς	κραυγαῖν	κραυγῶν
Dative	κραυγῇ	κραυγαῖν	κραυγαῖς
Accusative	κραυγήν	κραυγᾱ́	κραυγᾱ́ς
Vocative	κραυγή	κραυγᾱ́	κραυγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Κύριοσ. κραυγὴ Σοδόμων καὶ Γομόρρασ πεπλήθυνται πρόσ με, καὶ αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν μεγάλαι σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 18:20)
καταβὰσ οὖν ὄψομαι, εἰ κατὰ τὴν κραυγὴν αὐτῶν τὴν ἐρχομένην πρόσ με συντελοῦνται, εἰ δὲ μή, ἵνα γνῶ. (Septuagint, Liber Genesis 18:21)
ὅτι ἡμεῖσ ἀπόλλυμεν τὸν τόπον τοῦτον, ὅτι ὑψώθη ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἔναντι Κυρίου, καὶ ἀπέστειλεν ἡμᾶσ Κύριοσ ἐκτρίψαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 19:13)
εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆσ κραυγῆσ αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν. οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 3:7)
καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἥκει πρόσ με, κἀγὼ ἑώρακα τὸν θλιμμόν, ὃν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Exodus 3:9)
καὶ ἔσται κραυγὴ μεγάλη κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου, ἥτισ τοιαύτη οὐ γέγονε καὶ τοιαύτη οὐκ ἔτι προστεθήσεται. (Septuagint, Liber Exodus 11:6)
καὶ ἀναστὰσ Φαραὼ νυκτὸσ καὶ οἱ θεράποντεσ αὐτοῦ καὶ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐγενήθη κραυγή μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:30)

Synonyms

a crying
- κέκραγμα (a scream, cry)
- βόαμα (a shriek, cry)
- ἰαχή (a cry, shout, wail)
- ἐνοπή (a crying, screaming, a war-cry)
- ἰυγμός (a cry of pain, shriek)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κραυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a crying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κραυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a crying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어