헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλικιώτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hēlikiōtēs 고전 발음: [헬:리끼오:떼:스] 신약 발음: [엘리끼오떼스]

기본형: ἡλικιώτης ἡλικιώτου

형태분석: ἡλικιωτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 동료, 동무, 녀석, 동지
  1. an equal in age, fellow, comrade

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἡλικιώτης

동료가

 ἡλικιώτα

동료들이

 ἡλικιῶται

동료들이
속격 ἡλικιώτου

동료의

 ἡλικιώταιν

동료들의

 ἡλικιωτῶν

동료들의
여격 ἡλικιώτῃ

동료에게

 ἡλικιώταιν

동료들에게

 ἡλικιώταις

동료들에게
대격 ἡλικιώτην

동료를

 ἡλικιώτα

동료들을

 ἡλικιώτας

동료들을
호격 ἡλικιῶτα

동료야

 ἡλικιώτα

동료들아

 ἡλικιῶται

동료들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "σκῶπτε κἀμὲ ὥσπερ τοῦ Μίνωος ἡλικιώτην παραπαίειν ἤδη δόκει. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:13)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:13)

  • μηδέτερος ἀπολείψει τὴν μακρὰν συνοδίαν μέχρι δεῦρο κοινῇ προερχομένην μηδὲ τὸν πολιτικὸν βίον ὥσπερ ἡλικιώτην καὶ συνήθη φίλον ἀπορρίψας μεταβαλεῖται πρὸς ἄλλον ἀσυνήθη καὶ χρόνον οὐκ ἔχοντα συνήθη γενέσθαι καὶ οἰκεῖον, ἀλλ ἐμμενοῦμεν οἷς ἀπ ἀρχῆς προειλόμεθα, ταὐτὸ τοῦ ζῆν καὶ τοῦ ἀν σενι ρεσπιιβλιξα ῾ἐερενδα σιτ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 5:2)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 5:2)

  • "ὦ Θεόκριτε νέος γὰρ ὢν κομιδῇ ἐτελεύτησε, καὶ τοῦ Σωκράτους δεηθεὶς ταφῆναι παρὰ Λαμπροκλέα τὸν Σωκράτους υἱόν, ὀλίγαις πρότερον ἡμέραις αὐτοῦ τεθνηκότα , φίλον καὶ ἡλικιώτην γενόμενον. (Plutarch, De genio Socratis, section 21 3:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 21 3:1)

  • ἄλλοι δὲ Σπόριόν τινα Ποστούμιον αἴτιον γενέσθαι λέγουσιν, ἡλικιώτην τοῦ Τιβερίου καὶ πρὸς δόξαν ἐφάμιλλον αὐτῷ περὶ τὰς συνηγορίας, ὃν, ὡς ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆς στρατιᾶς, εὑρὼν πολὺ τῇ δόξῃ καὶ τῇ δυνάμει παρηλλαχότα καὶ θαυμαζόμενον, ἠθέλησεν, ὡς ἐοίκεν, ὑπερβαλέσθαι πολιτεύματος παραβόλου καὶ μεγάλην προσδοκίαν ἔχοντος ἁψάμενος. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 8 6:1)

    (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 8 6:1)

  • Τοῦτον τὸν Ἑρμόλαον ἀλγήσαντα τῇ ὕβρει φράσαι πρὸς Σώστρατον τὸν Ἀμύντου, ἡλικιώτην τε ἑαυτοῦ καὶ ἐραστὴν ὄντα, ὅτι οὐ βιωτόν οἵ ἐστι μὴ τιμωρησαμένῳ Ἀλέξανδρον τῆς ὕβρεως, καὶ τὸν Σώστρατον οὐ χαλεπῶς συμπεῖσαι μετασχεῖν τοῦ ἔργου, ἅτε ἐρῶντα. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 13 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 13 3:1)

유의어

  1. 동료

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION