- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥκω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hēkō

Principal Part: ἥκω ἥξω ἧξα ἧκα

Structure: ἥκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have come, to be present
  2. to have reached a point
  3. (with an adverb followed by a genitive)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥκω ἥκεις ἥκει
Dual ἥκετον ἥκετον
Plural ἥκομεν ἥκετε ἥκουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἥκω ἥκῃς ἥκῃ
Dual ἥκητον ἥκητον
Plural ἥκωμεν ἥκητε ἥκωσι(ν)
OptativeSingular ἥκοιμι ἥκοις ἥκοι
Dual ἥκοιτον ἡκοίτην
Plural ἥκοιμεν ἥκοιτε ἥκοιεν
ImperativeSingular ἥκε ἡκέτω
Dual ἥκετον ἡκέτων
Plural ἥκετε ἡκόντων, ἡκέτωσαν
Infinitive ἥκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡκων ἡκοντος ἡκουσα ἡκουσης ἡκον ἡκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἥκομαι ἥκει, ἥκῃ ἥκεται
Dual ἥκεσθον ἥκεσθον
Plural ἡκόμεθα ἥκεσθε ἥκονται
SubjunctiveSingular ἥκωμαι ἥκῃ ἥκηται
Dual ἥκησθον ἥκησθον
Plural ἡκώμεθα ἥκησθε ἥκωνται
OptativeSingular ἡκοίμην ἥκοιο ἥκοιτο
Dual ἥκοισθον ἡκοίσθην
Plural ἡκοίμεθα ἥκοισθε ἥκοιντο
ImperativeSingular ἥκου ἡκέσθω
Dual ἥκεσθον ἡκέσθων
Plural ἥκεσθε ἡκέσθων, ἡκέσθωσαν
Infinitive ἥκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡκομενος ἡκομενου ἡκομενη ἡκομενης ἡκομενον ἡκομενου

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἧκον ἧκες ἧκε(ν)
Dual ἥκετον ἡκέτην
Plural ἥκομεν ἥκετε ἧκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡκόμην ἥκου ἥκετο
Dual ἥκεσθον ἡκέσθην
Plural ἡκόμεθα ἥκεσθε ἥκοντο

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πόσῳ δικαιότερον ἂν ἐμέ, ὦ Ἑρμῆ, ἐπαινοῖεν, ὃς αὐτόν σοι τὸν Μίλωνα μετ ὀλίγον συλλαβὼν ἐνθήσομαι ἐς τὸ σκαφίδιον, ὁπόταν ἥκῃ πρὸς ἡμᾶς ὑπὸ τοῦ ἀμαχωτάτου τῶν ἀνταγωνιστῶν καταπαλαισθεὶς τοῦ Θανάτου, μηδὲ συνεὶς ὅπως αὐτὸν ὑποσκελίζει· (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:5)
  • ἠπείλησε γὰρ ὁ θεσμοθέτης, ὃς ἂν μὴ πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους ἥκῃ κεκονιμένος, στέργων σκοροδάλμῃ βλέπων ὑπότριμμα, μὴ δώσειν τὸ τριώβολον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, strophe2)
  • ἢν δέ τις ἀποστείλαντος τοῦ δεσπότου ἥκῃ αὐτὸς χρυσὸν ἢ ἄργυρον κομίζων, τίνι τὴν χάριν ἰστέον ἢ τίνα εὐεργέτην ἀναγραπτέον· (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:1)
  • καὶ γὰρ δεινὸν καὶ σχέτλιον, ὅταν νομίζῃ δεῖν Λεωκράτης ἴσον ἔχειν ὁ φυγὼν ἐν τῇ τῶν μεινάντων πόλει, καὶ ὁ μὴ κινδυνεύσας ἐν τῇ τῶν παραταξαμένων, καὶ ὁ μὴ διαφυλάξας ἐν τῇ τῶν σωσάντων, ἀλλ ἥκῃ ἱερῶν θυσιῶν ἀγορᾶς νόμων πολιτείας μεθέξων, ὑπὲρ ὧν τοῦ μὴ καταλυθῆναι χίλιοι τῶν ὑμετέρων πολιτῶν ἐν Χαιρωνείᾳ ἐτελεύτησαν καὶ δημοσίᾳ αὐτοὺς ἡ πόλις ἔθαψαν: (Lycurgus, Speeches, 199:1)
  • "καὶ οὐδεὶς εἰπεῖν ἔχει τινὰ ἀποδειλιάσαντα τούτων τὸν θάνατον ὅταν ἥκῃ βασιλεῖ ἢ διεκδύντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 54 2:2)

Synonyms

  1. to have come

  2. to have reached a point

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION