Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥκω ἥξω ἧξα ἧκα

Structure: ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have come, to be present
  2. to have reached a point
  3. (with an adverb followed by a genitive)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔κω ή̔κεις ή̔κει
Dual ή̔κετον ή̔κετον
Plural ή̔κομεν ή̔κετε ή̔κουσιν*
SubjunctiveSingular ή̔κω ή̔κῃς ή̔κῃ
Dual ή̔κητον ή̔κητον
Plural ή̔κωμεν ή̔κητε ή̔κωσιν*
OptativeSingular ή̔κοιμι ή̔κοις ή̔κοι
Dual ή̔κοιτον ἡκοίτην
Plural ή̔κοιμεν ή̔κοιτε ή̔κοιεν
ImperativeSingular ή̔κε ἡκέτω
Dual ή̔κετον ἡκέτων
Plural ή̔κετε ἡκόντων, ἡκέτωσαν
Infinitive ή̔κειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡκων ἡκοντος ἡκουσα ἡκουσης ἡκον ἡκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔κομαι ή̔κει, ή̔κῃ ή̔κεται
Dual ή̔κεσθον ή̔κεσθον
Plural ἡκόμεθα ή̔κεσθε ή̔κονται
SubjunctiveSingular ή̔κωμαι ή̔κῃ ή̔κηται
Dual ή̔κησθον ή̔κησθον
Plural ἡκώμεθα ή̔κησθε ή̔κωνται
OptativeSingular ἡκοίμην ή̔κοιο ή̔κοιτο
Dual ή̔κοισθον ἡκοίσθην
Plural ἡκοίμεθα ή̔κοισθε ή̔κοιντο
ImperativeSingular ή̔κου ἡκέσθω
Dual ή̔κεσθον ἡκέσθων
Plural ή̔κεσθε ἡκέσθων, ἡκέσθωσαν
Infinitive ή̔κεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡκομενος ἡκομενου ἡκομενη ἡκομενης ἡκομενον ἡκομενου

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̔κον ῆ̔κες ῆ̔κεν*
Dual ή̔κετον ἡκέτην
Plural ή̔κομεν ή̔κετε ῆ̔κον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡκόμην ή̔κου ή̔κετο
Dual ή̔κεσθον ἡκέσθην
Plural ἡκόμεθα ή̔κεσθε ή̔κοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̔ξα ῆ̔ξας ῆ̔ξεν*
Dual ή̔ξατον ἡξάτην
Plural ή̔ξαμεν ή̔ξατε ῆ̔ξαν
SubjunctiveSingular ή̔ξω ή̔ξῃς ή̔ξῃ
Dual ή̔ξητον ή̔ξητον
Plural ή̔ξωμεν ή̔ξητε ή̔ξωσιν*
OptativeSingular ή̔ξαιμι ή̔ξαις ή̔ξαι
Dual ή̔ξαιτον ἡξαίτην
Plural ή̔ξαιμεν ή̔ξαιτε ή̔ξαιεν
ImperativeSingular ή̔ξον ἡξάτω
Dual ή̔ξατον ἡξάτων
Plural ή̔ξατε ἡξάντων
Infinitive ή̔ξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡξᾱς ἡξαντος ἡξᾱσα ἡξᾱσης ἡξαν ἡξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡξάμην ή̔ξω ή̔ξατο
Dual ή̔ξασθον ἡξάσθην
Plural ἡξάμεθα ή̔ξασθε ή̔ξαντο
SubjunctiveSingular ή̔ξωμαι ή̔ξῃ ή̔ξηται
Dual ή̔ξησθον ή̔ξησθον
Plural ἡξώμεθα ή̔ξησθε ή̔ξωνται
OptativeSingular ἡξαίμην ή̔ξαιο ή̔ξαιτο
Dual ή̔ξαισθον ἡξαίσθην
Plural ἡξαίμεθα ή̔ξαισθε ή̔ξαιντο
ImperativeSingular ή̔ξαι ἡξάσθω
Dual ή̔ξασθον ἡξάσθων
Plural ή̔ξασθε ἡξάσθων
Infinitive ή̔ξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡξαμενος ἡξαμενου ἡξαμενη ἡξαμενης ἡξαμενον ἡξαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εὐκράτησ γάρ με ὁ πλούσιοσ ἐντυχὼν ἐν ἀγορᾷ λουσάμενον ἥκειν ἐκέλευε τὴν ὡρ́αν ἐπὶ τὸ δεῖπνον, οἶδα πάνυ τοῦτο πεινήσασ παρ’ ὅλην τὴν ἡμέραν, ἄχρι μοι βαθείασ ἤδη ἑσπέρασ ἧκεσ ὑποβεβρεγμένοσ τοὺσ πέντε κυάμουσ ἐκείνουσ κομίζων, οὐ πάνυ δαψιλὲσ τὸ δεῖπνον ἀλεκτρυόνι ἀθλητῇ ποτε γενομένῳ καὶ Ὀλύμπια οὐκ ἀφανῶσ ἀγωνισαμένῳ. (Lucian, Gallus, (no name) 7:8)
  • ἐοίκασ γοῦν κἀκεῖνα προσθήσειν, ὡσ δι’ ὀλίγου τε ὑμῖν ἡ συνουσία ἐγένετο καὶ ὡσ οὐδ’ αὐτὸσ ἧκεσ πρὸσ τὸν λόγον παρεσκευασμένοσ καὶ ὡσ ἄμεινον εἶχεν αὐτοῦ ταῦτα λέγοντοσ ἀκούειν σὺ γὰρ ὀλίγα καὶ ὅσα οἱο͂́ν τε ἦν, τυγχάνεισ τῇ μνήμῃ συγκεκομισμένοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 10:2)
  • Ἴθι δή, ὦ φιλότησ, ἀπόκριναί μοι, τῷ τότε πιστεύσασ τὸ πρῶτον, ὁπότε ᾔεισ φιλοσοφήσων, πολλῶν σοι θυρῶν ἀναπεπταμένων, παρεὶσ σὺ τὰσ ἄλλασ εἰσ τὴν τῶν Στωϊκῶν ἧκεσ καὶ δἰ ἐκείνησ ἠξίουσ ἐπὶ τὴν ἀρετὴν εἰσιέναι, ὡσ δὴ μόνησ ἀληθοῦσ οὔσησ καὶ τὴν εὐθεῖαν ἐπιδεικνυούσησ, τῶν δ̓ ἄλλων εἰσ τυφλὰ καὶ ἀνέξοδα φερουσῶν; (Lucian, 30:1)
  • "πῶσ οὖν, φησίν, εἰσ τὴν πρώτην πόλιν οὐχ ἧκεσ τῶν ἐκεῖ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 3:1)
  • πῶσ οὖν σὺ κύριοσ μὲν ὢν τῆσ ἀνθρώπου, μέλλων δὲ προκαλεῖσθαι ταύτην τὴν πρόκλησιν ἣν μεμαρτυρήκασί σοι, καταφεύγων δὲ εἰσ τὴν ἄνθρωπον περὶ τοῦ δικαίου, ἄλλου δέ σοι οὐδενὸσ ὄντοσ μάρτυροσ ὡσ ἐπλήγησ ὑπ’ ἐμοῦ ἄρχοντοσ χειρῶν ἀδίκων, οὐχ ἧκεσ ἔχων τὴν ἄνθρωπον πρὸσ τὸν διαιτητὴν καὶ παρεδίδουσ τὸ σῶμα παρούσησ τῆσ ἀνθρώπου, κύριόσ γε ὢν αὐτῆσ; (Demosthenes, Speeches 41-50, 18:2)

Synonyms

  1. to have come

  2. to have reached a point

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION