헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γλίσχρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλίσχρος γλίσχρᾱ γλίσχρον

형태분석: γλισχρ (어간) + ος (어미)

어원: gli/xomai

  1. 끈적끈적한
  2. 인색한, 탐욕스런, 욕심 많은, 소비하는, 식욕이 왕성한, 잡는
  3. 던지러운, 비열한, 비참한, 빈약한
  1. glutinous, sticky, clammy
  2. sticking close, importunate
  3. greedy, grasping, niggardly, with difficulty, hardly
  4. mean, shabby, meagre

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γλίσχρος

끈적끈적한 (이)가

γλί́σχρᾱ

끈적끈적한 (이)가

γλίσχρον

끈적끈적한 (것)가

속격 γλίσχρου

끈적끈적한 (이)의

γλί́σχρᾱς

끈적끈적한 (이)의

γλίσχρου

끈적끈적한 (것)의

여격 γλίσχρῳ

끈적끈적한 (이)에게

γλί́σχρᾱͅ

끈적끈적한 (이)에게

γλίσχρῳ

끈적끈적한 (것)에게

대격 γλίσχρον

끈적끈적한 (이)를

γλί́σχρᾱν

끈적끈적한 (이)를

γλίσχρον

끈적끈적한 (것)를

호격 γλίσχρε

끈적끈적한 (이)야

γλί́σχρᾱ

끈적끈적한 (이)야

γλίσχρον

끈적끈적한 (것)야

쌍수주/대/호 γλίσχρω

끈적끈적한 (이)들이

γλί́σχρᾱ

끈적끈적한 (이)들이

γλίσχρω

끈적끈적한 (것)들이

속/여 γλίσχροιν

끈적끈적한 (이)들의

γλί́σχραιν

끈적끈적한 (이)들의

γλίσχροιν

끈적끈적한 (것)들의

복수주격 γλίσχροι

끈적끈적한 (이)들이

γλί́σχραι

끈적끈적한 (이)들이

γλίσχρα

끈적끈적한 (것)들이

속격 γλίσχρων

끈적끈적한 (이)들의

γλίσχρῶν

끈적끈적한 (이)들의

γλίσχρων

끈적끈적한 (것)들의

여격 γλίσχροις

끈적끈적한 (이)들에게

γλί́σχραις

끈적끈적한 (이)들에게

γλίσχροις

끈적끈적한 (것)들에게

대격 γλίσχρους

끈적끈적한 (이)들을

γλί́σχρᾱς

끈적끈적한 (이)들을

γλίσχρα

끈적끈적한 (것)들을

호격 γλίσχροι

끈적끈적한 (이)들아

γλί́σχραι

끈적끈적한 (이)들아

γλίσχρα

끈적끈적한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀναγκαίασ οὐκ ἐπεισάκτουσ παρ’ ἑτέρων οὐδὲ μισθοῦ διδακτὰσ οὐδὲ κολλῶσα μελέτῃ καὶ συμπηγνύουσα γλίσχρωσ τῶν θεωρημάτων ἕκαστον πρὸσ ἕκαστον ἀλλ’ αὐτόθεν ἐξ αὑτῆσ οἱο͂ν ἰθαγενεῖσ καὶ συμφύτουσ ἀναδίδωσι. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 1:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 1:1)

  • ἦν δὲ καὶ περὶ τἆλλα χρηματιστὴσ ἀργότεροσ, εὐδάπανοσ δὲ καὶ ἀφειδὴσ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων, οὐ πολλὰ δ’ ἦν, ἀλλὰ καὶ φερνῆσ ὀφειλομένησ τῇ γυναικὶ μετὰ τὸν θάνατον αὐτοῦ γλίσχρωσ ἐξήρκεσεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 4 3:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 4 3:1)

  • καθάπερ γὰρ οἱ σεσωμασκηκότεσ ἀθληταὶ τῷ χρόνῳ καταβαροῦσι καὶ καταγωνίζονται τοὺσ εὐρύθμουσ καὶ τεχνίτασ, οὕτωσ καὶ ὁ Ἀντίγονοσ ἐκ πολλῆσ ἀναφέρων δυνάμεωσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἐξεπόνει καὶ κατήθλει τὸν Κλεομένη γλίσχρωσ καὶ μόλισ πορίζοντα τοῖσ ξένοισ μισθὸν καὶ τροφὴν τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 27 2:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 27 2:1)

  • ἀπογνοὺσ οὖν ὁ Ἀλκιβιάδησ τὰ τῶν Σπαρτιατῶν ὡσ ἄπιστα, καὶ φοβούμενοσ τὸν Ἆγιν, ἐκάκου καὶ διέβαλλε πρὸσ τὸν Τισαφέρνην, οὐκ ἐῶν βοηθεῖν αὐτοῖσ προθύμωσ οὐδὲ καταλύειν τοὺσ Ἀθηναίουσ, ἀλλὰ γλίσχρωσ χορηγοῦντα θλίβειν καὶ ἀποκναίειν ἀτρέμα καὶ ποιεῖν ἀμφοτέρουσ βασιλεῖ χειροήθεισ καὶ καταπόνουσ ὑπ’ ἀλλήλων. (Plutarch, , chapter 25 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 25 1:1)

  • Λυσάνδρου γὰρ ἐπὶ τὴν ναυαρχίαν ἀποσταλέντοσ ὑπὸ Λακεδαιμονίων, καὶ τετρώβολον ἀντὶ τριωβόλου τῷ ναύτῃ διδόντοσ ἐξ ὧν ἔλαβε παρὰ Κύρου χρημάτων, αὐτὸσ ἤδη γλίσχρωσ χορηγῶν καὶ τὸ τριώβολον ἀπῆρεν ἀργυρολογήσων ἐπὶ Καρίασ. (Plutarch, , chapter 35 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 35 4:1)

유의어

  1. sticking close

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION