Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γενναῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενναῖος γενναῖη γενναῖον

Structure: γενναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

  1. suitable to one's birth or descent, fits, my nobility
  2. high-born, noble by birth, well-bred
  3. noble in mind, high-minded, noble
  4. good of their kind, excellent, notable, genuine, intense
  5. nobly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γενναῖος γενναί͂ᾱ γενναῖον
Genitive γενναίου γενναί͂ᾱς γενναίου
Dative γενναίῳ γενναί͂ᾱͅ γενναίῳ
Accusative γενναῖον γενναί͂ᾱν γενναῖον
Vocative γενναῖε γενναί͂ᾱ γενναῖον
DualN/A/V γενναίω γενναί͂ᾱ γενναίω
G/D γενναίοιν γενναί͂αιν γενναίοιν
PluralNominative γενναῖοι γενναῖ͂αι γενναῖα
Genitive γενναίων γενναῖῶν γενναίων
Dative γενναίοις γενναί͂αις γενναίοις
Accusative γενναίους γενναί͂ᾱς γενναῖα
Vocative γενναῖοι γενναῖ͂αι γενναῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective γενναῖος γενναίου γενναιώτερος γενναιωτέρου γενναιώτατος γενναιωτάτου
Adverb γενναίως γενναιώτερον γενναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τουτέστι μὴ πολλοὺσ ποιεῖσθαι φίλουσ μηδὲ πολύκοινον μηδὲ πάνδημον ἀσπάζεσθαι φιλίαν καὶ πρὸσ ἐναντίην ἡ μετὰ πολλῶν παθῶν εἰσιοῦσαν, ὧν τὸ μὲν συναγωνιᾶν καὶ συνάχθεσθαι καὶ συμπονεῖν καὶ συγκινδυνεύειν πάνυ δύσοιστον τοῖσ ἐλευθέροισ καὶ γενναίοισ ἐστί· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 6 13:1)
  • ταύτην ὁδοῦ πάρεργον, ὡσ μὴ δοκοίη πάντα πρὸσ ἀνάγκην πονεῖν, ὑποστὰσ ἀνεῖλε, καὶ ἅμα τῶν μὲν ἀνθρώπων τοῖσ πονηροῖσ ἀμυνόμενον οἰόμενοσ δεῖν τὸν ἀγαθὸν προσφέρεσθαι, τῶν δὲ θηρίων καὶ προεπιχειροῦντα τοῖσ γενναίοισ μάχεσθαι καὶ διακινδυνεύειν. (Plutarch, chapter 9 1:2)
  • πότερον εἰκὸσ ἀμείνουσ γίγνεσθαι φύσεισ ἐν γενναίοισ γένεσιν ἢ μή; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 106:8)
  • δῆλον ὅτι ἐν τοῖσ γενναίοισ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 107:1)
  • "ποικιλίαν δὲ καὶ Πλάτων παρέχει τοῖσ καλοῖσ καὶ γενναίοισ ἐκείνοισ πολίταισ, παρατιθεὶσ βολβούσ, ἐλαίασ, λάχανα, τυρόν, ἑψήματα παντοδαπά· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:42)

Synonyms

  1. high-born

  2. noble in mind

  3. nobly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION