- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γέννα?

; 자동번역 로마알파벳 전사: genna 고전 발음: [겐나] 신약 발음: [갠나]

기본형: γέννα

  1. 탄생, 출생, 하강
  2. 세대, 자손, 자식
  3. 가족, 종족, 가정
  1. descent, birth
  2. offspring, a generation
  3. a race, family

예문

  • ποία γέννα, ποία δὲ πόλις· (Euripides, Hecuba, choral, strophe5)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe5)

  • πᾶσα δὲ γέννα Φρυγῶν πρὸς πύλας ὡρμάθη, πεύκᾳ ἐν οὐρεΐᾳ ξεστὸν λόχον Ἀργείων καὶ Δαρδανίας ἄταν θέᾳ δώσων, χάριν ἄζυγος ἀμβροτοπώλου: (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

  • οἴμοι <μοι> φροῦδος γέννα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:5)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:5)

  • βέβακε γὰρ βέβακεν, οἴχεται τέκνων πρόπασα γέννα Πέλοπος ὅ τ ἐπὶ μακαρίοις ζῆλος ὤν ποτ οἴκοις: (Euripides, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

  • πέμπτη δ ἀπ αὐτοῦ γέννα πεντηκοντάπαις πάλιν πρὸς Ἄργος οὐχ ἑκοῦς ἐλεύσεται θηλύσπορος, φεύγουσα συγγενῆ γάμον ἀνεψιῶν: (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:4)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 12:4)

  • γ λαβὼν δὲ γυναῖκα Ἀράβισσαν γεννᾷ υἱόν, ᾧ ὄνομα Ἐννών. ἦν δὲ αὐτὸς πατρὸς μὲν Ζαρὲ ἐκ τῶν Ἡσαῦ υἱῶν υἱός, μητρός δὲ Βοσόρρας, ὥστε εἶναι αὐτὸν πέμπτον ἀπὸ Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Iob 42:20)

    (70인역 성경, 욥기 42:20)

  • πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι, πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:25)

    (70인역 성경, 잠언 8:25)

  • σφάξαι ς Ἀργείων κοινὰ συντείνει πρὸς τύμβον γνώμα Πηλείᾳ γέννᾳ. (Euripides, Hecuba, choral, mesode17)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, mesode17)

유의어

  1. 탄생

  2. 세대

  3. 가족

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION