헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γέννα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γέννα

  1. 탄생, 출생, 하강
  2. 세대, 자손, 자식
  3. 가족, 종족, 가정
  1. descent, birth
  2. offspring, a generation
  3. a race, family

예문

  • ποία γέννα, ποία δὲ πόλισ; (Euripides, Hecuba, choral, strophe5)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe5)

  • πᾶσα δὲ γέννα Φρυγῶν πρὸσ πύλασ ὡρμάθη, πεύκᾳ ἐν οὐρεί̈ᾳ ξεστὸν λόχον Ἀργείων καὶ Δαρδανίασ ἄταν θέᾳ δώσων, χάριν ἄζυγοσ ἀμβροτοπώλου· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

  • οἴμοι <μοι> φροῦδοσ γέννα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:5)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:5)

  • βέβακε γὰρ βέβακεν, οἴχεται τέκνων πρόπασα γέννα Πέλοποσ ὅ τ’ ἐπὶ μακαρίοισ ζῆλοσ ὤν ποτ’ οἴκοισ· (Euripides, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

  • πέμπτη δ’ ἀπ’ αὐτοῦ γέννα πεντηκοντάπαισ πάλιν πρὸσ Ἄργοσ οὐχ ἑκοῦσ’ ἐλεύσεται θηλύσποροσ, φεύγουσα συγγενῆ γάμον ἀνεψιῶν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:4)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 12:4)

  • γ λαβὼν δὲ γυναῖκα Ἀράβισσαν γεννᾷ υἱόν, ᾧ ὄνομα Ἐννών. ἦν δὲ αὐτὸσ πατρὸσ μὲν Ζαρὲ ἐκ τῶν Ἡσαῦ υἱῶν υἱόσ, μητρόσ δὲ Βοσόρρασ, ὥστε εἶναι αὐτὸν πέμπτον ἀπὸ Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Iob 42:20)

    (70인역 성경, 욥기 42:20)

  • πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι, πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:25)

    (70인역 성경, 잠언 8:25)

  • σφάξαι σ’ Ἀργείων κοινὰ συντείνει πρὸσ τύμβον γνώμα Πηλείᾳ γέννᾳ. (Euripides, Hecuba, choral, mesode17)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, mesode17)

유의어

  1. 탄생

  2. 세대

  3. 가족

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION