Hellas Alive Dictionary - γενναιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γενναῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενναῖος γενναῖη γενναῖον

Structure: γενναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

suitable to one's birth or descent, fits, my nobility
high-born, noble by birth, well-bred
noble in mind, high-minded, noble
good of their kind, excellent, notable, genuine, intense
nobly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γενναῖος	γενναί͂ᾱ	γενναῖον
	Genitive	γενναίου	γενναί͂ᾱς	γενναίου
	Dative	γενναίῳ	γενναί͂ᾱͅ	γενναίῳ
	Accusative	γενναῖον	γενναί͂ᾱν	γενναῖον
	Vocative	γενναῖε	γενναί͂ᾱ	γενναῖον
Dual	N/A/V	γενναίω	γενναί͂ᾱ	γενναίω
Dual	G/D	γενναίοιν	γενναί͂αιν	γενναίοιν
Plural	Nominative	γενναῖοι	γενναῖ͂αι	γενναῖα
	Genitive	γενναίων	γενναῖῶν	γενναίων
	Dative	γενναίοις	γενναί͂αις	γενναίοις
	Accusative	γενναίους	γενναί͂ᾱς	γενναῖα
	Vocative	γενναῖοι	γενναῖ͂αι	γενναῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γενναῖος γενναίου	γενναιώτερος γενναιωτέρου	γενναιώτατος γενναιωτάτου
Adverb	γενναίως	γενναιώτερον	γενναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέξω δὲ καὶ αὐτόσ, ἀφ̓ οἱών τινῶν χρὴ τεκμαίρεσθαι τὰσ ὠκείασ τε καὶ γενναίασ, καὶ τίσιν ἂν προσέχων τισ τὸν νοῦν τὰσ ἀγεννεῖσ τε καὶ βραδείασ ἀποκρίνειεν αὐτῶν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 1:1)
σκέλη στρογγύλα ὀρθὰ εὐπαγῆ, πλευρὰσ γενναίασ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:2)
χρὴ δὲ ἔλαφον ἤ τι ἄλλο ἐσ μέγεθοσ προῆκον τοσόνδε τόνδε τὸν τρόπον θηρᾶν, ἐφιέντα τὰσ κύνασ τὰσ γενναίασ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 23 1:1)
εἶτα δὲ ὑφελόντα ἄλλαισ παραδιδόναι κυσὶν ἐπιλεγόμενον γενναίασ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 30 1:2)
ὡσ ἐγὼ οἶμαι, γενναίασ· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 1:24)

Synonyms

high-born
- εὐγενής (high-bred, noble, generous)
noble in mind
- ἀγέρωχος (high-minded, lordly, noble)
- μεγαλογνώμων (high-minded)
- μεγάθυμος (high-minded)
- ὑψηλόνους (high-minded)
- εὐγενής (noble-minded, generous)
- εὐγενής (noble)
- γεννικός (noble)
nobly
- εὐγενής (nobly, bravely)

φιλοκίνδυνος (fond of danger)
εὔψῡχος (of good courage)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
εὔρωστος (stout)
καταφρόνημα (contempt)
συγγνωστός (to be pardoned)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἄτολμος (daring nothing)
πολεμοποιός (engaging in war)
φιλόπονος (loving labour)
ἐρρωμένος (in good health)
γεννάδας (noble)
φιλόψυχος (loving one's life)
κηδεμονικός (provident)
δύσοιστος (hard to bear)
ἀγαμένως (with admiration)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔχαρις (pleasing)
ἀπονενοημένως (desperately)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
φιλόπολις (loving the city)
σωφρονικός (naturally temperate)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀνέραστος (not loved)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἔκθυμος (out of one's mind)
καρτερικός (capable of endurance)
κοινωνικός (held in common)
δημοκόπος (a demagogue)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γενναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high-born

noble in mind

nobly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γενναῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high-born

noble in mind

nobly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어