Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γενναῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενναῖος γενναῖη γενναῖον

Structure: γενναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

  1. suitable to one's birth or descent, fits, my nobility
  2. high-born, noble by birth, well-bred
  3. noble in mind, high-minded, noble
  4. good of their kind, excellent, notable, genuine, intense
  5. nobly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γενναῖος γενναί͂ᾱ γενναῖον
Genitive γενναίου γενναί͂ᾱς γενναίου
Dative γενναίῳ γενναί͂ᾱͅ γενναίῳ
Accusative γενναῖον γενναί͂ᾱν γενναῖον
Vocative γενναῖε γενναί͂ᾱ γενναῖον
DualN/A/V γενναίω γενναί͂ᾱ γενναίω
G/D γενναίοιν γενναί͂αιν γενναίοιν
PluralNominative γενναῖοι γενναῖ͂αι γενναῖα
Genitive γενναίων γενναῖῶν γενναίων
Dative γενναίοις γενναί͂αις γενναίοις
Accusative γενναίους γενναί͂ᾱς γενναῖα
Vocative γενναῖοι γενναῖ͂αι γενναῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective γενναῖος γενναίου γενναιώτερος γενναιωτέρου γενναιώτατος γενναιωτάτου
Adverb γενναίως γενναιώτερον γενναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεδέσθαι δὲ κύνα γενναίαν δἰ ἡμέρασ, ὥσπερ τι ἄλλο, ἀγαθόν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 11 1:1)
  • πρῶτα μὲν δὴ γνώμην προϋπάρχειν χρὴ γενναίαν καὶ φιλόπολιν καὶ πρὸ τῶν ^ κοινῶν κινδυνεύειν ἐθέλουσαν καὶ τῷ οἰκείῳ θανάτῳ τὴν τῶν πολλῶν σωτηρίαν ὠνησομένην. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 14:2)
  • ἀλλ’ εἰ καὶ φόνον ζητεῖσ, οὐδὲ τοῦτο ἐνδεῖ, οὐδὲ ἀναίμακτόσ εἰμι, ἀλλ’ εἴργασμαι μεγάλην καὶ γενναίαν σφαγὴν νεανίσκου ἀκμάζοντοσ καὶ πᾶσι φοβεροῦ, δι’ ὃν ἀνεπιβούλευτοσ κἀκεῖνοσ ἦν, ᾧ μόνῳ ἐθάρρει, ὃσ ἀντὶ πολλῶν ἤρκει, δορυφόρων. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 16:1)
  • ἃ γὰρ καθήσειν ὅπλ’ ἔμελλεν εἰσ ἅλα, ταῦτ’ ἐμβαλὼν πόρπακι γενναίαν χέρα αὐτὸσ κομίζει δόρυ τε δεξιᾷ λαβών, ὡσ τῷ θανόντι χάριτα δὴ συνεκπονῶν. (Euripides, Helen, episode5)
  • τῆσ γὰρ εὐλογιστίασ ἔργον ἐστὶν ἢ φυλάξασθαι τὸ κακὸν ἐπιφερόμενον ἢ διορθώσασθαι γενόμενον ἢ συστεῖλαι πρὸσ τὸ βραχύτατον ἢ παρασκευάζειν αὑτῷ τὴν ὑπομονὴν ἄρρενα καὶ γενναίαν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 4 5:1)

Synonyms

  1. high-born

  2. noble in mind

  3. nobly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION