φρουρέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φρουρέω
Structure:
φρουρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to keep watch or guard
- to watch, guard, to be watched or guarded
- to watch for, observe
- to be on one's guard against, beware of
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σῶσ, ἐν δόμοισ γε τοῖσ ἐμοῖσ φρουρούμενοσ. (Euripides, Hecuba, episode 1:13)
- τῷ δὲ Περσεῖ, καίπερ οἰκτείρασ τὴν μεταβολὴν καὶ μάλα βοηθῆσαι προθυμηθείσ, οὐδὲν εὑρ́ετο πλὴν μεταστάσεωσ ἐκ τοῦ καλουμένου κάρκερε παρ’ αὐτοῖσ εἰσ τόπον καθαρὸν καὶ φιλανθρωποτέραν δίαιταν, ὅπου φρουρούμενοσ, ὡσ μὲν οἱ πλεῖστοι γεγράφασιν, ἀπεκαρτέρησεν, ἔνιοι δὲ τῆσ τελευτῆσ ἴδιόν τινα καὶ παρηλλαγμένον τρόπον ἱστοροῦσι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 37 1:2)
- καίτοι Καῖσαρ ὑπὸ λῃστῶν ἁλοὺσ ἐν Ἀσίᾳ καὶ φρουρούμενοσ ἀνεβόησεν· (Plutarch, chapter 7 5:2)
- ἡμέραισ δὲ τεσσαράκοντα δυεῖν δεούσαισ, ὥσπερ οὐ φρουρούμενοσ, ἀλλὰ δορυφορούμενοσ ὑπ’ αὐτῶν, ἐπὶ πολλῆσ ἀδείασ συνέπαιζε καὶ συνεγυμνάζετο. (Plutarch, Caesar, chapter 2 2:1)
- ἔπειτα φρουρούμενοσ, ἑώσ συνῆγε τὰ χρήματα, προσέταττεν ἡσυχίαν αὐτῷ παρέχειν κοιμωμένῳ καὶ σιωπᾶν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)
Synonyms
-
to keep watch or guard
- νυκτοφυλακέω (to keep guard by night, to watch, by night)
- ἐμφρουρέω (to keep guard in)
- διασκοπέω (to keep watching)
- οἰκουρέω (to watch or keep the house, to keep safe, guard)
- συμπαρατηρέω (to keep watch together)
- παραφρουρέω (to keep guard beside)
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- παρακοιτέω (to keep watch beside)
- δυσωρέομαι (to keep painful watch)
- ὄρομαι (to watch, keep watch and ward)
- ἀντιφυλάσσω (to watch in turn, to be on one's guard against)
- συμφυλάσσω (to keep guard along with, to guard with others)
- παρεφεδρεύω (to lie near to guard, to keep guard)
- φυλάσσω (I watch, guard, protect)
- ἀμφιπολέω (to attend constantly, to attend on, watch)
- τηρέω (to watch over, take care of, guard)
-
to watch
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- νυκτοφυλακέω (to keep guard by night, to watch, by night)
- ἀντιφυλάσσω (to watch in turn, to be on one's guard against)
- φυλάσσω (I watch, guard, protect)
- ἀμφιπολέω (to attend constantly, to attend on, watch)
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- δέρκομαι (I watch)
- τηρέω (to watch over, take care of, guard)
- διαφυλάσσω (to watch closely, guard carefully, to guard for oneself)
- οἰκουρέω (to watch or keep the house, to keep safe, guard)
- παραφυλάσσω (to watch beside, to guard closely, watch narrowly)
- παραφυλάσσω (to be on one's guard)
-
to watch for
- ἐπωπάω (to observe, watch)
- διατηρέω (to watch closely, observe)
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- θεάομαι (I view, I watch, I observe.)
- νωμάω (to revolve, to observe, watch)
- ἐνεῖδον (to observe, in, to observe)
- δέρκομαι (I watch)
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- περιθεωρέω (to go round and observe)
-
to be on one's guard against
