뜻

1. a ship of burden, merchantman

예문

• ἢ φορτί’ ἕτερ’ ἐνθένδ’ ἐκεῖσ’ ἄξεισ ἰών; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:6)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:6)

• ταυτὶ τίνοσ τὰ φορτί’ ἐστί; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:18)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:18)

• ναύκληροσ ἀποθύει τισ εὐχήν, ἀποβαλὼν τὸν ἱστὸν ἢ πηδάλια συντρίψασ νεώσ, ἢ φορτί’ ἐξέρριψ’ ὑπέραντλοσ γενόμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 1:3)

• ηιξ ενιμ ϝεηεμενσ ξυμ πρυδεντισσιμο πατρε, ξυιυσ μεριτο ιμπεραρε ξοεπερατ, α δομιτιανο ϝιξτυσ τριγιντα ̔διχι συπεριυσ̓ μιλιβυσ μιλιτυμ σπολιατυσ εστ, ματρε νοβιλισ, πατρε ταντυμ φορτι ετ αδ βελλυμ παρατο ατθυε αβ υλτιμα μιλιτια ιν συμμυμ περϝενιεντε δυξατυμ σπλενδορε συβλιμι. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus iunior 3:1)

  (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus iunior 3:1)

• εχερξιτυσ, μαχιμε ιν γαλλιενι οδιυμ, νεξ ειυσ αδ ρεγενδαμ ρεμ πυβλιξαμ ϝιγορ δεφυιτ, ναμ τηεβαιδεμ τοταμθυε αεγψπτυμ περαγραϝιτ ετ, θυατενυσ ποτυιτ, βαρβαρορυμ γεντεσ φορτι αυξτοριτατε συμμοϝιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, aemilianus 6:1)

  (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, aemilianus 6:1)

유사 형태

• φορτία (50)
• φορτίων (45)
• φόρτον (41)
• φορτίον (38)
• φορτικὸν (28)
• φορτε (23)
• φορτικῶς (20)
• φορτικὸς (17)
• φορτυνα (15)
• φορτικόν (14)
• φορτίοις (14)
• φορτικὰ (12)
• φόρτος (11)
• φορτηγοὺς (10)
• φορτις (9)
• φορτιτερ (8)
• φορτηγῶν (8)
• φόρτῳ (8)
• φορτηγὰ (8)
• φορτίου (7)
• φορτίδος (7)
• φορτασσε (6)
• φόρτου (6)
• φορτυναε (6)
• φορτες (6)
• φορτασσις (6)
• φορτικῶν (6)
• φορτικοῦ (6)
• φορτικός (5)
• φορτικὰς (5)
• φορτικοὺς (5)
• φορτι (5)
• φορτηγοῖς (5)
• φορτίδων (4)
• φορτίδας (4)
• φορτικοῖς (4)
• φορτικῆς (4)
• φορτί (3)
• φορτίδι (3)
• φορτίῳ (3)
• φορτικοὶ (3)
• φορτιυς (3)
• φορτεμ (3)
• φορτια (3)
• φορτιορ (3)
• φόρτους (3)
• φορτίσι (2)
• φορτηγός (2)
• φορτικῷ (2)
• φορτηγοὶ (2)
• φορτυνας (2)
• φορτικά (2)
• φορτιορες (2)
• φορτικήν (2)
• φορτυναμ (2)
• φορτηγία (1)
• φορτική (1)
• φόρτιν (1)
• φορτυναἐ (1)
• φορτηγά (1)
• φορτίδα (1)
• φορτικαὶ (1)
• φορτικοί (1)
• φορτυιτο (1)
• φορτικὴν (1)
• φορτηγέ (1)
• φορτίδες (1)
• φορτὶς (1)
• φορτίζετε (1)
• φορτηγὸν (1)
• φορτιβυς (1)
• φορτυιτα (1)
• φορτηγικὰ (1)
• φορτίσιν (1)
• φορτικαί (1)
• φορτιτυδο (1)
• φορτυνις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.