뜻

1. a ship of burden, merchantman

예문

• νεὼσ γὰρ μεγάλησ φορτίδοσ ἱστοῦ ἕκαστον τῶν πτερῶν μακρότερον καὶ παχύτερον φέρουσι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 11:6)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 11:6)

• μέγεθοσ δέ τῶν μέν ἀνθρώπων ὅσον τοῦ Ῥοδίων κολοσσοῦ ἐξ ἡμισείασ ἐσ τὸ ἄνω, τῶν δὲ ἵππων ὅσον νεώσ μεγάλησ φορτίδοσ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 18:4)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 18:4)

• ἀλλὰ ἢν διψῇ, ἐντίθεται μὲν τῷ ὕδατι τῆσ προβοσκίδοσ ἄκρην τὴν Ῥῖνα· ἔπειτα ὅκωσ ἀναπνέων, ἀντὶ τοῦ ἠέροσ, τοῦ ὕδατοσ ἕλκει πολλόν· ἐπὴν δὲ πλήσῃ, ὅκωσ κώθωνα, τὴν Ῥῖνα, τῷ στόματι ποταμηδὸν ἐγχέει· εἶτα αὖθισ ἕλκει καὶ αὖθισ ἐγχέει, ἔσ τ’ ἂν πλήσῃ ὅκωσ φορτίδοσ νηὸσ τὴν γαστέρα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 357)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 357)

• ὅσσον τίσ τ’ ἔδαφοσ νηὸσ τορνώσεται ἀνὴρ φορτίδοσ εὐρείησ, ἐὺ εἰδὼσ τεκτοσυνάων, τόσσον ἔπ’ εὐρεῖαν σχεδίην ποιήσατ’ Ὀδυσσεύσ. (Homer, Odyssey, Book 5 24:12)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 24:12)

• τὸ μὲν ἄμμεσ ἐίσκομεν εἰσορόωντεσ ὅσσον θ’ ἱστὸν νηὸσ ἐεικοσόροιο μελαίνησ, φορτίδοσ εὐρείησ, ἥ τ’ ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα· (Homer, Odyssey, Book 9 30:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 30:4)

유사 형태

• φορτία (50)
• φορτίων (45)
• φόρτον (41)
• φορτίον (38)
• φορτικὸν (28)
• φορτε (23)
• φορτικῶς (20)
• φορτικὸς (17)
• φορτυνα (15)
• φορτίοις (14)
• φορτικόν (14)
• φορτικὰ (12)
• φόρτος (11)
• φορτηγοὺς (10)
• φορτις (9)
• φόρτῳ (8)
• φορτηγὰ (8)
• φορτιτερ (8)
• φορτηγῶν (8)
• φορτίδος (7)
• φορτίου (7)
• φορτες (6)
• φορτασσις (6)
• φορτικῶν (6)
• φορτικοῦ (6)
• φορτασσε (6)
• φόρτου (6)
• φορτυναε (6)
• φορτικοὺς (5)
• φορτι (5)
• φορτηγοῖς (5)
• φορτικός (5)
• φορτικὰς (5)
• φορτίδας (4)
• φορτικοῖς (4)
• φορτικῆς (4)
• φορτίδων (4)
• φορτικοὶ (3)
• φορτιυς (3)
• φορτεμ (3)
• φορτια (3)
• φορτιορ (3)
• φόρτους (3)
• φορτί (3)
• φορτίδι (3)
• φορτίῳ (3)
• φορτικά (2)
• φορτιορες (2)
• φορτικήν (2)
• φορτυναμ (2)
• φορτίσι (2)
• φορτηγός (2)
• φορτικῷ (2)
• φορτηγοὶ (2)
• φορτυνας (2)
• φορτηγὸν (1)
• φορτιβυς (1)
• φορτυιτα (1)
• φορτηγικὰ (1)
• φορτίσιν (1)
• φορτικαί (1)
• φορτιτυδο (1)
• φορτυνις (1)
• φορτηγία (1)
• φορτική (1)
• φόρτιν (1)
• φορτυναἐ (1)
• φορτηγά (1)
• φορτίδα (1)
• φορτικαὶ (1)
• φορτικοί (1)
• φορτυιτο (1)
• φορτικὴν (1)
• φορτηγέ (1)
• φορτίδες (1)
• φορτὶς (1)
• φορτίζετε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.