뜻

1. a red or purple cloth
2. a red cloak, a red cloak
3. a red curtain or carpet
4. a red flag

예문

• εἰπέ μοι τί φειδόμεσθα τῶν λίθων ὦ δημόται μὴ οὐ καταξαίνειν τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐς φοινικίδα· (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees12)

  (아리스토파네스, Acharnians, Parodos, trochees12)

• ἡ Πανάκεια δὲ κατεπέτας αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν φοινικίδι καὶ πᾶν τὸ πρόσωπον: (Aristophanes, Plutus, Episode 2:29)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:29)

• οὕτως ἔπρεπέ μέν σοι ἡ κόρυς, ἡ φοινικὶς δὲ ἐπήνθει καὶ ἡ πέλτη ἐμάρμαιρεν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:5)

• ἢν δέ που δέῃ μάχεσθ ἔχοντα τὴν φοινικίδα, τηνικαῦτ αὐτὸς βέβαπται βάμμα Κυζικηνικόν: (Aristophanes, Peace, Parabasis, antepirrheme2)

  (아리스토파네스, Peace, Parabasis, antepirrheme2)

• εἶτ ὦ Λάκωνες, πρὸς γὰρ ὑμᾶς τρέψομαι, οὐκ ἴσθ ὅτ ἐλθὼν δεῦρο Περικλείδας ποτὲ ὁ Λάκων Ἀθηναίων ἱκέτης καθέζετο ἐπὶ τοῖσι βωμοῖς ὠχρὸς ἐν φοινικίδι στρατιὰν προσαιτῶν· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 1:12)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, anapests 1:12)

• εἴρητο δὲ αὐτοῖς ἐφεδρεύουσιν ἡσυχίαν ἔχειν ἄχρι ἂν ἀπὸ θατέρου κέρως ὑπὸ τοῦ βασιλέως ἀρθῇ φοινικὶς ὑπὲρ σαρίσης διατεταμένη. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 2:1)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 2:1)

• ἀλλὰ δεῖ σκοπεῖν, ὡς νέῳ φοινικίς, οὕτω γέροντι τί οὐ γὰρ ἡ αὐτὴ πρέπει ἐσθής, καὶ ἐάν τε κοσμεῖν βούλῃ, ἀπὸ τῶν βελτίστων τῶν ἐν ταὐτῷ γένει φέρειν τὴν μεταφοράν, ἐάν τε ψέγειν, ἀπὸ τῶν χειρόνων: (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 9:4)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 9:4)

• ταύτης δ ἐπάνω περιέκειτο φοινικὶς διαπρεπὴς χρυσοποίκιλτος, παρ ἣν ἔθεσαν τὰ τοῦ μετηλλαχότος ὅπλα, βουλόμενοι συνοικειοῦν τὴν ὅλην φαντασίαν ταῖς προκατειργασμέναις πράξεσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 26 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 26 4:2)

• ἐπάνω δὲ τῆς καμάρας κατὰ μέσην τὴν κορυφὴν φοινικὶς ὑπῆρχεν ὑπαίθριος, ἔχουσα χρυσοῦν στέφανον ἐλαίας εὐμεγέθη, πρὸς ὃν ὁ ἥλιος προσβάλλων τὰς ἀκτῖνας κατεσκεύαζε τὴν αὐγὴν ἀποστίλβουσαν καὶ σειομένην, ὥστ ἐκ μακροῦ διαστήματος ὁρᾶσθαι τὴν πρόσοψιν ἀστραπῇ παραπλησίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 2:2)

유사 형태

• φοινίκων (180)
• φοίνικες (151)
• Φοινίκης (130)
• Φοινίκην (106)
• φοίνικας (92)
• φοίνικος (88)
• φοίνικα (68)
• Φοινίκῃ (42)
• φοίνικι (40)
• Φοινίκη (18)
• φοινικοῦν (11)
• φοινικοῦς (10)
• φοινικίδι (10)
• φοινικίδα (9)
• φοινικίδας (8)
• φοινικίδων (7)
• Φοινικίδης (6)
• φοινικίνου (6)
• φοινικὶς (6)
• φοίνικές (6)
• φοινικίσι (5)
• φοίνικά (4)
• φοινικίσιν (4)
• Φοινικικὰ (4)
• φοινικῶνα (4)
• Φοινικικόν (3)
• φοίνικάς (3)
• φοινικηίου (3)
• Φοινικικοῦ (3)
• Φοινίκεια (3)
• φοινικέῳ (3)
• Φοινικικοῖς (3)
• φοινικῶνας (3)
• φοινίκεοι (3)
• φοινικικῶς (3)
• φοινικοῖς (3)
• φοινικόεντα (3)
• φοινικίνων (2)
• φοινικοῖ (2)
• φοινικίδ (2)
• Φοινικικὰς (2)
• φοινικίνῳ (2)
• Φοινικών (2)
• φοινικᾶ (2)
• Φοινικῶνος (2)
• φοινικηίους (2)
• Φοινικικὴν (2)
• Φοινίκας (2)
• φοινίκεον (2)
• Φοινικικοὺς (2)
• φοινικίς (2)
• φοινικείῳ (1)
• Φοινίκην» (1)
• φοινικίδος (1)
• φοινικίνην (1)
• φοινικιοῦν (1)
• Φοινικίῳ (1)
• Φοίνικός (1)
• Φοινικώδη (1)
• Φοινικῶνι (1)
• φοίνικ (1)
• Φοινικικὴ (1)
• φοινικικῶν (1)
• Φοινικοῦσσα (1)
• φοινικὼν (1)
• φοινικέοισι (1)
• φοινικῆ (1)
• φοινικῆν (1)
• φοινικίδες (1)
• φοινικόεις (1)
• φοινικηίῳ (1)
• Φοινικίδιον (1)
• φοινικίναις (1)
• Φοινίκιος (1)
• Φοινικιστί (1)
• φοινικῷ (1)
• φοινικᾶς (1)
• φοινικέους (1)
• φοινικηίῃ (1)
• φοινικῆς (1)
• Φοινικίδην (1)
• Φοινικικῷ (1)
• φοινικοφαῆ (1)
• Φοινικικὸν (1)
• φοινικίνοις (1)
• φοινικιοῦς (1)
• φοινικίζειν (1)
• φοινικοῦ (1)
• Φοινικώδης (1)
• φοινίκ (1)
• φοινίκεα (1)
• φοινίκιαι (1)
• Φοινίκιον (1)
• φοινικιστὴν (1)
• φοινικτὸν (1)
• Φοινικήια (1)
• Φοινικίδῃ (1)
• Φοινικικαῖς (1)
• φοινικίνους (1)
• Φοινικοῦντα (1)
• φοινικῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.