헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φοινικίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φοινικίς φοινικίδος

형태분석: φοινικιδ (어간) + ς (어미)

어원: foi=nic

  1. a red or purple cloth
  2. a red cloak, a red cloak
  3. a red curtain or carpet
  4. a red flag

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ προσιόντεσ ἐλέφασιν ἐσθῆτα λαμπρὰν οὐ λαμβάνουσιν, οὐδὲ φοινικίδασ οἱ ταύροισ· (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 451)

    (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 451)

  • "τῆσ δὲ Διονυσιακῆσ πομπῆσ πρῶτοι μὲν προῄεσαν οἱ τὸν ὄχλον ἀνείργοντεσ Σιληνοί, πορφυρᾶσ χλαμύδασ, οἱ δὲ φοινικίδασ ἠμφιεσμένοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:99)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:99)

  • καὶ πάλιν Σάτυροι στεφάνουσ ἔχοντεσ κισσίνουσ χρυσοῦσ, φοινικίδασ περιβεβλημένοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:113)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:113)

  • ζῷα θηρεύοντεσ ἄνθρωποι δορὰσ ἐλάφων περιτίθενται, καὶ πτερωτοῖσ ἀμπέχονται χιτωνίσκοισ ἄγραισ ἐπιχειροῦντεσ ὀρνίθων, καὶ φυλάττονται ταύροισ ὀφθῆναι φοινικίδασ ἔχοντεσ, ἐλέφασι δὲ λευκοὺσ χιτῶνασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 5:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 5:1)

  • ζῷα θηρεύοντεσ ἄνθρωποι δορὰσ ἐλάφων περιτίθενται, καὶ πτερωτοῖσ ἀμπέχονται χιτωνίσκοισ ἄγραισ ἐπιχειροῦντεσ ὀρνίθων, καὶ φυλάττονται ταύροισ ὀφθῆναι φοινικίδασ ἔχοντεσ, ἐλέφασι δὲ λευκοὺσ χιτῶνασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:1)

유의어

  1. a red cloak

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION