살아있는 헬라어 사전 - φιλοσοφος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλόσοφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόσοφος φιλόσοφος φιλόσοφον

형태분석: φιλοσοφ (어간) + ος (어미)

뜻

(substantive) lover of knowledge/wisdom
(substantive) educated, learned person
(substantive) professor
(substantive) philosopher
scientific, philosophic

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	φιλόσοφος (이)가	φιλόσοφον (것)가
	속격	φιλοσόφου (이)의	φιλοσόφου (것)의
	여격	φιλοσόφῳ (이)에게	φιλοσόφῳ (것)에게
	대격	φιλόσοφον (이)를	φιλόσοφον (것)를
	호격	φιλόσοφε (이)야	φιλόσοφον (것)야
쌍수	주/대/호	φιλοσόφω (이)들이	φιλοσόφω (것)들이
쌍수	속/여	φιλοσόφοιν (이)들의	φιλοσόφοιν (것)들의
복수	주격	φιλόσοφοι (이)들이	φιλόσοφα (것)들이
	속격	φιλοσόφων (이)들의	φιλοσόφων (것)들의
	여격	φιλοσόφοις (이)들에게	φιλοσόφοις (것)들에게
	대격	φιλοσόφους (이)들을	φιλόσοφα (것)들을
	호격	φιλόσοφοι (이)들아	φιλόσοφα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φιλόσοφος φιλοσόφου (이)의	φιλοσοφώτερος φιλοσοφωτέρου 더 (이)의	φιλοσοφώτατος φιλοσοφωτάτου 가장 (이)의
부사	φιλοσόφως	φιλοσοφώτερον	φιλοσοφώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

φιλόσοφος

φιλοσόφου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

φιλοσόφως

φιλοσοφώτερον

φιλοσοφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Φιλοσοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων, εἰ αὐτοδέσποτόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ, συμβουλεύσαιμ’ ἂν ὑμῖν ὀρθῶσ, ὅπωσ προθύμωσ προσέχητε τῇ φιλοσοφίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:1)
οὐδὲ καταισχυνῶ σε, φιλόσοφε λόγε, οὐδὲ ἐξαρνήσομαί σε, ἱερωσύνη τιμία καὶ νομοθεσίασ ἐπιστήμη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:34)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:34)
ᾦ σύμφωνε νόμου καὶ φιλόσοφε θείου βίου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:7)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 7:7)
ἐν γὰρ δὴ τοῖσ πρὸ ἡμῶν χρόνοισ ἡ μὲν ἀρχαία καὶ φιλόσοφοσ ῥητορικὴ προπηλακιζομένη καὶ δεινὰσ ὕβρεισ ὑπομένουσα κατελύετο, ἀρξαμένη μὲν ἀπὸ τῆσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνοσ τελευτῆσ ἐκπνεῖν καὶ μαραίνεσθαι κατ’ ὀλίγον, ἐπὶ δὲ τῆσ καθ’ ἡμᾶσ ἡλικίασ μικροῦ δεήσασα εἰσ τέλοσ ἠφανίσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 12)
(디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 12)
ἑτέρα δέ τισ ἐπὶ τὴν ἐκείνησ παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητοσ ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγοσ καὶ οὔτε φιλοσοφίασ οὔτε ἄλλου παιδεύματοσ οὐδενὸσ μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆσ ἑτέρασ διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ προστασίασ τῶν πόλεων, ἃσ ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰσ ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τισ πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖσ τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
ἐν δὲ τῷ παρόντι τοῦτο πειράσομαι φανερὸν ποιῆσαι, ὅτι Δημοσθένουσ ἀκμάζοντοσ ἤδη κατὰ τὴν πολιτείαν καὶ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ εἰρηκότοσ ἀγῶνασ τούσ τε δικανικοὺσ καὶ τοὺσ δημηγορικοὺσ καὶ θαυμαζομένου διὰ πάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ ἐπὶ δεινότητι λόγων τότε ὁ φιλόσοφοσ τὰσ ῥητορικὰσ ἔγραψε τέχνασ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 34)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 34)
ἃ δὲ αὐτὸσ ὁ φιλόσοφοσ ὑπὲρ ἑαυτοῦ γράφει, πᾶσαν ἀφαιρούμενοσ ἐπιχείρησιν τῶν χαρίζεσθαι βουλομένων αὐτῷ τὰ μὴ προσήκοντα, πρὸσ πολλοῖσ δ’ ἄλλοισ ὧν οὐδὲν δέομαι μεμνῆσθαι κατὰ τὸ παρόν, ἃ τέθηκεν ἐν τῇ πρώτῃ βύβλῳ ταύτησ τῆσ πραγματείασ, ὡσ οὐ μειράκιον ἦν, ὅτε τὰσ ῥητορικὰσ συνετάττετο τέχνασ, ἀλλ’ ἐν τῇ κρατίστῃ γεγονὼσ ἀκμῇ καὶ προεκδεδωκὼσ ἤδη τάσ τε τοπικὰσ συντάξεισ καὶ τὰσ ἀναλυτικὰσ καὶ τὰσ μεθοδικάσ, τεκμήρἰ ἐστὶν ἰσχυρότατα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 1:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 6 1:1)
οὑτωσὶ μὲν δὴ σαφῶσ αὐτὸσ ὁ φιλόσοφοσ ἀποδεικνύει μετὰ τὸν Ὀλυνθιακὸν πόλεμον γεγραμμένασ ὑπ’ αὐτοῦ τὰσ τέχνασ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 91)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 91)
διεξιὼν γὰρ τοὺσ τόπουσ τῶν ἐνθυμημάτων ὁ φιλόσοφοσ καὶ τὸν ἐκ τῆσ αἰτίασ τίθησι· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 121)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 121)

유의어

lover of knowledge
- πολύιδρις (of much knowledge, wisdom, shrewdness)
philosopher
- δοξοματαιόσοφος (a would-be philosopher)

파생어

ἀφιλόσοφος (unphilosophic)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλόσοφος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

lover of knowledge

philosopher

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλόσοφος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

lover of knowledge

philosopher

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어