헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόσοφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόσοφος φιλόσοφος φιλόσοφον

형태분석: φιλοσοφ (어간) + ος (어미)

  1. (substantive) lover of knowledge/wisdom
  2. (substantive) educated, learned person
  3. (substantive) professor
  4. (substantive) philosopher
  5. scientific, philosophic

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόσοφος

(이)가

φιλόσοφον

(것)가

속격 φιλοσόφου

(이)의

φιλοσόφου

(것)의

여격 φιλοσόφῳ

(이)에게

φιλοσόφῳ

(것)에게

대격 φιλόσοφον

(이)를

φιλόσοφον

(것)를

호격 φιλόσοφε

(이)야

φιλόσοφον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοσόφω

(이)들이

φιλοσόφω

(것)들이

속/여 φιλοσόφοιν

(이)들의

φιλοσόφοιν

(것)들의

복수주격 φιλόσοφοι

(이)들이

φιλόσοφα

(것)들이

속격 φιλοσόφων

(이)들의

φιλοσόφων

(것)들의

여격 φιλοσόφοις

(이)들에게

φιλοσόφοις

(것)들에게

대격 φιλοσόφους

(이)들을

φιλόσοφα

(것)들을

호격 φιλόσοφοι

(이)들아

φιλόσοφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τάσ γε μὴν ἰδέασ, περὶ ὧν ἐγκαλεῖ τῷ Πλάτωνι, πανταχοῦ κινῶν ὁ Ἀριστοτέλησ καὶ πᾶσαν ἐπάγων ἀπορίαν αὐταῖσ ἐν τοῖσ ἠθικοῖσ ὑπομνήμασιν ἐν τοῖσ μετὰ τὰ φυσικὰ ἐν τοῖσ φυσικοῖσ διὰ τῶν ἐξωτερικῶν διαλόγων, φιλονεικότερον ἐνίοισ ἔδοξεν ἢ φιλοσοφώτερον ἐκ τῶν δογμάτων τούτων, ὡσ προθέμενοσ τὴν Πλάτωνοσ ὑπερείπειν φιλοσοφίαν οὕτω μακρὰν ἦν τοῦ ἀκολουθεῖν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 147)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 147)

  • τῶν δ’ ἰχθυοπωλῶν φιλοσοφώτερον γένοσ οὐκ ἔστιν οὐδὲν οὐδὲ μᾶλλον ἀνόσιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 6 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 6 2:3)

  • "διὸ καὶ Σωκράτησ ὁ ὑμέτεροσ, ὦ Σιμμία, δοκεῖ μοι φιλοσοφώτερον χαρακτῆρα παιδείασ καὶ λόγου περιβάλλεσθαι, τὸ ἀφελὲσ τοῦτο καὶ ἄπλαστον ὡσ ἐλευθέριον καὶ μάλιστα φίλον ἀληθείασ ἑλόμενοσ τὸν δὲ τῦφον ὥσπερ τινὰ καπνὸν φιλοσοφίασ εἰσ τοὺσ σοφιστὰσ ἀποσκεδάσασ. (Plutarch, De genio Socratis, section 96)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 96)

  • καὶ παρ’ οὐδὲν ἐλθὼν καταποντωθῆναι, τύχῃ τινὶ παραλόγῳ σωθεὶσ ἄρτι τεθνηκότοσ τοῦ Καιπίωνοσ, ἐμπαθέστερον ἔδοξεν ἢ φιλοσοφώτερον ἐνεγκεῖν τὴν συμφοράν, οὐ μόνον κλαυθμοῖσ καὶ περιπτύξεσι τοῦ νεκροῦ καὶ βαρύτητι λύπησ, ἀλλὰ καὶ δαπάνῃ περὶ τὴν ταφὴν καὶ πραγματείαισ θυμιαμάτων καὶ ἱματίων πολυτελῶν συγκατακαέντων καὶ μνήματοσ ξεστοῦ λίθων Θασίων ἀπὸ ταλάντων ὀκτὼ κατασκευασθέντοσ ἐν τῇ Αἰνίων ἀγορᾷ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 11 2:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 11 2:1)

  • τὸ γὰρ ἄρχον ἐν ἑκάστῳ καὶ κρατοῦν θεῖόν ἐστιν ἔτι δὲ μᾶλλον αὐτὸσ περὶ τούτων φιλοσοφώτερον δοξάζειν καὶ λέγειν, ὡσ πάντων μὲν ὄντα κοινὸν ἀνθρώπων πατέρα τόν θεόν, ἰδίουσ δὲ ποιούμενον ἑαυτοῦ τοὺσ ἀρίστουσ. (Plutarch, Alexander, chapter 27 6:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 27 6:2)

유의어

  1. lover of knowledge

  2. philosopher

관련어

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION