헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόσοφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόσοφος φιλόσοφος φιλόσοφον

형태분석: φιλοσοφ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. (substantive) lover of knowledge/wisdom
  2. (substantive) educated, learned person
  3. (substantive) professor
  4. (substantive) philosopher
  5. scientific, philosophic

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόσοφος

(이)가

 φιλόσοφον

(것)가
속격 φιλοσόφου

(이)의

 φιλοσόφου

(것)의
여격 φιλοσόφῳ

(이)에게

 φιλοσόφῳ

(것)에게
대격 φιλόσοφον

(이)를

 φιλόσοφον

(것)를
호격 φιλόσοφε

(이)야

 φιλόσοφον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλοσόφω

(이)들이

 φιλοσόφω

(것)들이
속/여 φιλοσόφοιν

(이)들의

 φιλοσόφοιν

(것)들의
복수주격 φιλόσοφοι

(이)들이

 φιλόσοφα

(것)들이
속격 φιλοσόφων

(이)들의

 φιλοσόφων

(것)들의
여격 φιλοσόφοις

(이)들에게

 φιλοσόφοις

(것)들에게
대격 φιλοσόφους

(이)들을

 φιλόσοφα

(것)들을
호격 φιλόσοφοι

(이)들아

 φιλόσοφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλόσοφος

φιλοσόφου

(이)의

 φιλοσοφώτερος

φιλοσοφωτέρου

더 (이)의

 φιλοσοφώτατος

φιλοσοφωτάτου

가장 (이)의
부사 φιλοσόφως

 φιλοσοφώτερον

 φιλοσοφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπάξεισ δὲ ἴσωσ καὶ πρὸσ αὐτὸν ἐμὲ ξυμβουλήν τινα τοιαύτην οὐκ ἄκαιρον, ἀλλὰ φιλικὴν καὶ οἱῴ σοι χρηστῷ καὶ φιλοσόφῳ ἀνδρὶ πρέπουσαν. (Lucian, Apologia 6:2)

    (루키아노스, Apologia 6:2)

  • καὶ τὸ κεφάλαιον ἤδη τοῦ σκέμματοσ τοῦτο ἐτύγχανεν,^ εἰ δοκιμαστέοσ εὐνοῦχοσ ἐπὶ φιλοσοφίαν παραγγέλλων ^ καὶ νέων προστασίαν ἐγχειρισθῆναι ἀξιῶν, τοῦ μὲν καὶ σχῆμα καὶ σώματοσ εὐμοιρίαν προσεῖναι φιλοσόφῳ δεῖν λέγοντοσ, καὶ τὸ μέγιστον, πώγωνα βαθὺν ἔχειν αὐτὸν καὶ τοῖσ προσιοῦσι καὶ μανθάνειν βουλομένοισ ἀξιόπιστον καὶ πρέποντα ταῖσ μυρίαισ ἃσ χρὴ παρὰ βασιλέωσ ἀποφέρεσθαι, τὸ δὲ τοῦ εὐνούχου καὶ τῶν βακήλων χεῖρον εἶναι · (Lucian, Eunuchus, (no name) 8:2)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 8:2)

  • Εἰ δέ τισ ἐρεῖ τῶν πρὸσ ἅπαντα φιλονεικούντων, ὅτι τοῦτον ἴσωσ ἔγραψε τὸν λόγον ταῖσ Ἀριστοτέλουσ ἐντετευχὼσ τέχναισ, τὸν κράτιστον ἁπάντων τῶν λόγων, πολλὰ πρὸσ αὐτὸν εἰπεῖν ἔχων, ἵνα μὴ μακρότεροσ τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ γένηταί μοι, καὶ τοῦτον ἐπιδείξειν ὑπισχνοῦμαι τὸν ἀγῶνα πρὸ τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἐπιτετελεσμένον αὐτῷ χρησάμενοσ τῷ φιλοσόφῳ μάρτυρι. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:3)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:3)

  • ἐπεὶ δέ ποτε ὁ Ἐπίκτητοσ ἐπιτιμῶν ἅμα συνεβούλευεν αὐτῷ ἀγαγέσθαι γυναῖκα καὶ παιδοποιήσασθαι ‐ πρέπειν γὰρ καὶ τοῦτο φιλοσόφῳ ἀνδρὶ ἕτερον ἀντ’ αὐτοῦ καταλιπεῖν τῇ φύσει ‐ ἐλεγκτικώτατα πρὸσ αὐτὸν ἀπεκρίνατο, Οὐκοῦν, ὦ Ἐπίκτητε, δόσ μοι μίαν τῶν σαυτοῦ θυγατέρων. (Lucian, (no name) 55:1)

    (루키아노스, (no name) 55:1)

  • πρῶτον μὲν γὰρ τὰσ ὑποθέσεισ τῶν ἱστοριῶν ἐξελέξατο καλὰσ καὶ μεγαλοπρεπεῖσ καὶ ἀνδρὶ φιλοσόφῳ προσηκούσασ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 1:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 1:3)

  • ὁ δέ, Τίσ γάρ σοι εἶπεν ὅτι φιλοσοφῶ; (Lucian, (no name) 13:1)

    (루키아노스, (no name) 13:1)

유의어

  1. lover of knowledge

  2. philosopher

관련어

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION