살아있는 헬라어 사전 - φιλοσοφια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλοσοφίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοσοφίᾱ φιλοσοφίας

형태분석: φιλοσοφι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from filo/sofos

뜻

공부, 학습, 분야
철학, 음

love of knowledge, pursuit of knowledge
the study, investigation of a topic
philosophy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φιλοσοφίᾱ	φιλοσοφίᾱ	φιλοσοφίαι
속격	φιλοσοφίᾱς	φιλοσοφίαιν	φιλοσοφιῶν
여격	φιλοσοφίᾱͅ	φιλοσοφίαιν	φιλοσοφίαις
대격	φιλοσοφίᾱν	φιλοσοφίᾱ	φιλοσοφίᾱς
호격	φιλοσοφίᾱ	φιλοσοφίᾱ	φιλοσοφίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστε τρεῖσ ἂν εἰε͂ν φιλοσοφίαι θεωρητικαί, μαθηματική, φυσική, θεολογική οὐ γὰρ ἄδηλον ὅτι εἴ που τὸ θεῖον ὑπάρχει, ἐν τῇ τοιαύτῃ φύσει ὑπάρχει, καὶ τὴν τιμιωτάτην δεῖ περὶ τὸ τιμιώτατον γένοσ εἶναι. (Aristotle, Metaphysics, Book 6 15:4)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 6 15:4)
καὶ πολλάκισ μέν γε δή, ὦ δαιμόνιε, καὶ ἄλλοτε κατενόησα, ἀτὰρ καὶ νῦν, ὡσ εἰκότωσ οἱ ἐν ταῖσ φιλοσοφίαισ πολὺν χρόνον διατρίψαντεσ εἰσ τὰ δικαστήρια ἰόντεσ γελοῖοι φαίνονται ῥήτορεσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 185:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 185:3)
Ιοὐδαίοισ φιλοσοφίαι τρεῖσ ἦσαν ἐκ τοῦ πάνυ ἀρχαίου τῶν πατρίων, ἥ τε τῶν Ἐσσηνῶν καὶ ἡ τῶν Σαδδουκαίων, τρίτην δὲ ἐφιλοσόφουν οἱ Φαρισαῖοι λεγόμενοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 14:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 14:1)
Τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν φιλοσοφιῶν ὁ Γαλιλαῖοσ Ιοὔδασ ἡγεμὼν κατέστη, τὰ μὲν λοιπὰ πάντα γνώμῃ τῶν Φαρισαίων ὁμολογούσῃ, δυσνίκητοσ δὲ τοῦ ἐλευθέρου ἔρωσ ἐστὶν αὐτοῖσ μόνον ἡγεμόνα καὶ δεσπότην τὸν θεὸν ὑπειληφόσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 30:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 30:1)
Φιλοσοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων, εἰ αὐτοδέσποτόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ, συμβουλεύσαιμ’ ἂν ὑμῖν ὀρθῶσ, ὅπωσ προθύμωσ προσέχητε τῇ φιλοσοφίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:1)
οὐ μὴν ἀνίπτοισ γε ποσίν, τὸ τοῦ λόγου, πρὸσ ταῦτα ᾖξεν, ἀλλὰ καὶ ποιηταῖσ σύντροφοσ ἐγένετο καὶ τῶν πλείστων ἐμέμνητο καὶ λέγειν ἤσκητο καὶ τὰσ ἐν φιλοσοφίᾳ προαιρέσεισ οὐκ ἐπ’ ὀλίγον οὐδὲ κατὰ τὴν παροιμίαν ἄκρῳ τῷ δακτύλῳ ἁψάμενοσ ἠπίστατο, καὶ τὸ σῶμα δὲ ἐγεγύμναστο καὶ πρὸσ καρτερίαν διεπεπόνητο, καὶ τὸ ὅλον ἐμεμελήκει αὐτῷ μηδενὸσ ἄλλου προσδεᾶ εἶναι· (Lucian, (no name) 4:1)
(루키아노스, (no name) 4:1)
ἐπεὶ γὰρ ὁ Φαβωρῖνοσ ἀκούσασ τινὸσ ὡσ ἐν γέλωτι ποιοῖτο τὰσ ὁμιλίασ αὐτοῦ καὶ μάλιστα τῶν ἐν αὐταῖσ μελῶν τὸ ἐπικεκλασμένον σφόδρα ὡσ ἀγεννὲσ καὶ γυναικεῖον καὶ φιλοσοφίᾳ ἥκιστα πρέπον, προσελθὼν ἠρώτα τὸν Δημώνακτα, τίσ ὢν χλευάζοι τὰ αὐτοῦ· (Lucian, (no name) 12:2)
(루키아노스, (no name) 12:2)
ἄλλοτε δέ ποτε ὁ αὐτὸσ προσελθὼν ἠρώτα τὸν Δημώνακτα, τίνα αἱρ́εσιν ἀσπάζεται μᾶλλον ἐν φιλοσοφίᾳ· (Lucian, (no name) 12:7)
(루키아노스, (no name) 12:7)
πλὴν ἀλλ’ ὁ Περεγρῖνοσ ἀφείθη ὑπὸ τοῦ τότε τῆσ Συρίασ ἄρχοντοσ, ἀνδρὸσ φιλοσοφίᾳ χαίροντοσ, ὃσ συνεὶσ τὴν ἀπόνοιαν αὐτοῦ καὶ ὅτι δέξαιτ’ ἂν ἀποθανεῖν ὡσ δόξαν ἐπὶ τούτῳ ἀπολίποι, ἀφῆκεν αὐτὸν οὐδὲ τῆσ κολάσεωσ ὑπολαβὼν ἄξιον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:25)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:25)

유의어

철학
- σχολή (철학, 음)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλοσοφίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

철학

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλοσοφίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

철학

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어