Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλόπονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλόπονος φιλόπονον

Structure: φιλοπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. loving labour, laborious, industrious, diligent, diligent
  2. toilsome, laborious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φιλόπονος φιλόπονον
Genitive φιλοπόνου φιλοπόνου
Dative φιλοπόνῳ φιλοπόνῳ
Accusative φιλόπονον φιλόπονον
Vocative φιλόπονε φιλόπονον
DualN/A/V φιλοπόνω φιλοπόνω
G/D φιλοπόνοιν φιλοπόνοιν
PluralNominative φιλόπονοι φιλόπονα
Genitive φιλοπόνων φιλοπόνων
Dative φιλοπόνοις φιλοπόνοις
Accusative φιλοπόνους φιλόπονα
Vocative φιλόπονοι φιλόπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective φιλόπονος φιλοπόνου φιλοπονώτερος φιλοπονωτέρου φιλοπονώτατος φιλοπονωτάτου
Adverb φιλοπόνως φιλοπονώτερον φιλοπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν ᾖ νομιμώτεροσ μὲν δικαστὴσ τῶν κατὰ κλῆρον δικαζόντων, ἐπιεικέστεροσ δὲ βασιλεὺσ τῶν ὑπευθύνων ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀρχόντων, δικαιότεροσ δὲ στρατηγὸσ τῶν ἑπομένων στρατιωτῶν, φιλοπονώτεροσ δὲ ἐν ἅπασι τοῖσ ἔργοισ τῶνὑπ’ ἀνάγκησ πονούντων, ἔλαττον δὲ βουλόμενοσ τρυφᾶν τῶν μηδεμιᾶσ εὐπορούντων τρυφῆσ, εὐνούστεροσ δὲ τοῖσ ὑπηκόοισ τῶν φιλοτέκνων πατέρων, φοβερώτεροσ δὲ τοῖσ πολεμίοισ τῶν ἀνικήτων καὶ ἀμάχων θεῶν, πῶσ οὐκ ἂν εἴποι τισ τοῦδε τοῦ ἀνδρὸσ ἀγαθὸν εἶναι τὸν δαίμονα, οἰκ αὐτῷ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι; (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)

Synonyms

  1. toilsome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION