Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλόπονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλόπονος φιλόπονον

Structure: φιλοπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. loving labour, laborious, industrious, diligent, diligent
  2. toilsome, laborious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φιλόπονος φιλόπονον
Genitive φιλοπόνου φιλοπόνου
Dative φιλοπόνῳ φιλοπόνῳ
Accusative φιλόπονον φιλόπονον
Vocative φιλόπονε φιλόπονον
DualN/A/V φιλοπόνω φιλοπόνω
G/D φιλοπόνοιν φιλοπόνοιν
PluralNominative φιλόπονοι φιλόπονα
Genitive φιλοπόνων φιλοπόνων
Dative φιλοπόνοις φιλοπόνοις
Accusative φιλοπόνους φιλόπονα
Vocative φιλόπονοι φιλόπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective φιλόπονος φιλοπόνου φιλοπονώτερος φιλοπονωτέρου φιλοπονώτατος φιλοπονωτάτου
Adverb φιλοπόνως φιλοπονώτερον φιλοπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ γὰρ ἄλλασ τέχνασ εἰκόσ ἐστι πρὸσ ἐργασίαν ἢ δόξαν συνισταμένασ ἐν ταῖσ ἀδόξοισ καὶ ταπειναῖσ πόλεσιν ἀπομαραίνεσθαι, τὴν δ’ ἀρετὴν, ὥσπερ ἰσχυρὸν καὶ διαρκὲσ φυτὸν, ἐν ἅπαντι ῥιζοῦσθαι τόπῳ, φύσεώσ τε χρηστῆσ καὶ φιλοπόνου ψυχῆσ ἐπιλαμβανομένην. (Plutarch, Demosthenes, chapter 1 3:1)
  • ἄλλῳ γὰρ οὐδενὶ τοῦ φιλοπόνου τὸν κενόσπουδον ἀφορίζομεν ἐν τοῖσ ἔργοισ ὄντα πολλάκισ, ἢ τῷ τὸν μὲν εἰσ ἀνωφελῆ πονεῖν καὶ ἀδιαφόρωσ, τὸν δ’ ἕνεκά του τῶν συμφερόντων καὶ λυσιτελῶν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 3:1)
  • σὺ δὲ εἰπὲ εἴ τινα οἶσθα ὑπ’ ἐμοῦ γεγενημένον ἢ ἐξ εὐσεβοῦσ ἀνόσιον ἢ ἐκ σώφρονοσ ὑβριστὴν ἢ ἐξ εὐδιαίτου πολυδάπανον ἢ ὡσ ἐκ μετριοπότου οἰνόφλυγα ἢ ἐκ φιλοπόνου μαλακὸν ἢ ἄλλησ πονηρᾶσ ἡδονῆσ ἡττημένον. (Xenophon, Works on Socrates, 20:3)
  • εἰσ βίβλον εὐμενέωσ Πρώτοιο δεδεγμένοσ ὄργια βίβλου φιλοπόνου γραφίδεσσι δεδειγμένα βένθεα μύθων, κοιράνου Αὐσονίοισι διδάσκαλε, ἵλαοσ εἰήσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5121)
  • μὴ φυτεῦσαι εἰσ μηδεμίαν θήρειον φύσιν ἐν τῇ πρώτῃ γενέσει, ἀλλὰ τὴν μὲν πλεῖστα ἰδοῦσαν εἰσ γονὴν ἀνδρὸσ γενησομένου φιλοσόφου ἢ φιλοκάλου ἢ μουσικοῦ τινοσ καὶ ἐρωτικοῦ, τὴν δὲ δευτέραν εἰσ βασιλέωσ ἐννόμου ἢ πολεμικοῦ καὶ ἀρχικοῦ, τρίτην εἰσ πολιτικοῦ ἤ τινοσ οἰκονομικοῦ ἢ χρηματιστικοῦ, τετάρτην εἰσ φιλοπόνου <ἢ> γυμναστικοῦ ἢ περὶ σώματοσ ἰάσίν τινοσ ἐσομένου, πέμπτην μαντικὸν βίον ἤ τινα τελεστικὸν ἕξουσαν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 150:1)

Synonyms

  1. toilsome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION