헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλησις φίλησεως

형태분석: φιλησι (어간) + ς (어미)

어원: file/w

뜻

  1. a feeling of affection

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φίλησις

 φιλήσει

 φιλήσεις
속격 φιλήσεως

 φιλήσοιν

 φιλήσεων
여격 φιλήσει

 φιλήσοιν

 φιλήσεσιν*
대격 φίλησιν

 φιλήσει

 φιλήσεις
호격 φίλησι

 φιλήσει

 φιλήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνάλογον δ’ ἐν πάσαισ ταῖσ καθ’ ὑπεροχὴν οὔσαισ φιλίαισ καὶ τὴν φίλησιν δεῖ γίνεσθαι, οἱο͂ν τὸν ἀμείνω μᾶλλον φιλεῖσθαι ἢ φιλεῖν, καὶ τὸν ὠφελιμώτερον, καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ὁμοίωσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 69:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 69:3)

  • τῷ μὲν ἐπώνυμον ἠε͂ν, ὅτ’ Ὠκεανοῦ περὶ πηγὰσ γένθ’, ὃ δ’ ἀόρ χρύσειον ἔχων μετὰ χερσὶ φίλῃσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:5)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:5)

  • Κόωσ δ’ ὀλόλυξεν ἰδοῖσα, φᾶ δὲ καθαπτομένα βρέφεοσ χείρεσσι φίλῃσιν· (Theocritus, Idylls, 32)

    (테오크리토스, Idylls, 32)

  • καὶ τὸ μὲν ἐσ ποταμὸν ἁλιμυρήεντα μεθῆκεν, ἂψ δ’ ἔφερεν μέγα κῦμα κατὰ ῥόον, αἶψα δ’ ἄρ’ Ἰνὼ δέξατο χερσὶ φίλῃσιν· (Homer, Odyssey, Book 5 48:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 48:7)

  • ἄφαρ δ’ εὐνὴν ἐπαμήσατο χερσὶ φίλῃσιν εὐρεῖαν· (Homer, Odyssey, Book 5 50:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 50:9)

유의어

  1. a feeling of affection

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION