헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλησις φίλησεως

형태분석: φιλησι (어간) + ς (어미)

어원: file/w

뜻

  1. a feeling of affection

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φίλησις

 φιλήσει

 φιλήσεις
속격 φιλήσεως

 φιλήσοιν

 φιλήσεων
여격 φιλήσει

 φιλήσοιν

 φιλήσεσιν*
대격 φίλησιν

 φιλήσει

 φιλήσεις
호격 φίλησι

 φιλήσει

 φιλήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀξὺ δέ μιν κραδίην ἄχοσ ἔλλαβεν, ἀμφὶ δὲ χαίταισ ἀμβροσίαισ κρήδεμνα δαί̈ζετο χερσὶ φίλῃσι, κυάνεον δὲ κάλυμμα κατ’ ἀμφοτέρων βάλετ’ ὤμων, σεύατο δ’ ὥστ’ οἰωνόσ, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρὴν μαιομένη· (Anonymous, Homeric Hymns, 6:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 6:1)

  • ἣ δ’ ὀχέων ἐπέβη, πάρα δὲ κρατὺσ Ἀργειφόντησ ἡνία καὶ μάστιγα λαβὼν μετὰ χερσὶ φίλῃσι σεῦε διὲκ μεγάρων· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 40:5)

  • καὶ τά γε Μηριόνησ ἔλαβεν χείρεσσι φίλῃσι κύψασ ἐκ πεδίοιο, καὶ Ἰδομενῆα προσηύδα· (Homer, Iliad, Book 17 65:16)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 65:16)

  • αὐτὸσ δ’ ἐν κονίῃσι μέγασ μεγαλωστὶ τανυσθεὶσ κεῖτο, φίλῃσι δὲ χερσὶ κόμην ᾔσχυνε δαί̈ζων. (Homer, Iliad, Book 18 4:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 4:4)

유의어

  1. a feeling of affection

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION