Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλαίτιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φιλαίτιος φιλαίτιον

Structure: φιλαιτι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)ti/a

Sense

  1. fond of accusing, censorious, censoriousness
  2. liable to blame or attack

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φιλαίτιος φιλαίτιον
Genitive φιλαιτίου φιλαιτίου
Dative φιλαιτίῳ φιλαιτίῳ
Accusative φιλαίτιον φιλαίτιον
Vocative φιλαίτιε φιλαίτιον
DualN/A/V φιλαιτίω φιλαιτίω
G/D φιλαιτίοιν φιλαιτίοιν
PluralNominative φιλαίτιοι φιλαίτια
Genitive φιλαιτίων φιλαιτίων
Dative φιλαιτίοις φιλαιτίοις
Accusative φιλαιτίους φιλαίτια
Vocative φιλαίτιοι φιλαίτια
Positive Comparative Superlative
Adjective φιλαίτιος φιλαιτίου φιλαιτιότερος φιλαιτιοτέρου φιλαιτιότατος φιλαιτιοτάτου
Adverb φιλαιτίως φιλαιτιότερον φιλαιτιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδησ καὶ μικρόλυποσ ὁ θυμὸσ γένηται καὶ φιλαίτιοσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡσ σίδηροσ ἀσθενὴσ καὶ λεπτὸσ ἀναχαρασσόμενοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 3 1:1)
  • ἡ μὲν οὖν συνέχεια τῆσ ὀργῆσ καὶ τὸ προσκρούειν πολλάκισ ἕξιν ἐμποιεῖ πονηρὰν τῇ ψυχῇ, ἣν ὀργιλότητα καλοῦσιν, εἰσ ἀκραχολίαν καὶ πικρίαν καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδησ καὶ μικρόλυποσ ὁ θυμὸσ γένηται καὶ φιλαίτιοσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡσ σίδηροσ ἀσθενὴσ καὶ λεπτὸσ ἀναχαρασσόμενοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 31)
  • ὁ δὲ τοὺσ ἀπὸ Κίμωνοσ ἡδέωσ ὁρῶν Ἀθήνησι τιμωμένουσ, τῶν δὲ Λαχάρουσ ἢ Ἀρίστωνοσ ἐκγόνων ἐλαυνομένων ἀχθόμενοσ καὶ ἀγανακτῶν, ὑγρόσ ἐστι λίαν καὶ ῥᾴθυμοσ μᾶλλον δὲ φιλαίτιοσ ὅλωσ καὶ δύσκολοσ πρὸσ τὸ θεῖον· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 13 5:3)
  • κατ’ ἀρχῆσ γὰρ φιλαίτιοσ λεώσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:4)
  • οὐδέ γε οὕτω φιλαίτιοσ οὐδεὶσ ὅστισ ἂν μέμψαιτο ἐκείνησ τῆσ πόλεωσ τοὺσ ὁρ́ουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:8)

Synonyms

  1. fond of accusing

  2. liable to blame or attack

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION