헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαντασίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαντασίᾱ φαντασίας

형태분석: φαντασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from fanta/zomai

뜻

  1. 등장, 외모, 출연, 전시, 발표
  2. 허식
  3. 인상, 지각, 감각
  4. 이미지, 영상
  1. look, appearance, presentation, display
  2. showy appearance, pomp, pageantry
  3. perception, impression
  4. image

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φαντασίᾱ

등장이

 φαντασίᾱ

등장들이

 φαντασίαι

등장들이
속격 φαντασίᾱς

등장의

 φαντασίαιν

등장들의

 φαντασιῶν

등장들의
여격 φαντασίᾱͅ

등장에게

 φαντασίαιν

등장들에게

 φαντασίαις

등장들에게
대격 φαντασίᾱν

등장을

 φαντασίᾱ

등장들을

 φαντασίᾱς

등장들을
호격 φαντασίᾱ

등장아

 φαντασίᾱ

등장들아

 φαντασίαι

등장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό̣ ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσασ ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:18)

    (70인역 성경, 하바쿡서 2:18)

  • οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει φαντασίαν ἐφεστηκὼσ καὶ διαλλαγεὶσ ὁ τοῦ πολέμου φόβοσ ὥσπερ γνόφοσ. (Demades, On the Twelve Years, 58:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 58:1)

  • οὔπω γὰρ δύνασαι διακρίνειν τὸ βέλτιον οὐδὲ τὴν καταληπτικὴν φαντασίαν ἔχεισ. (Lucian, Symposium, (no name) 23:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 23:2)

  • οὐ γὰρ εἶ συνήθησ τοῖσ ἡμετέροισ ὀνόμασιν οὐδὲ τὴν καταληπτικὴν φαντασίαν ἔχεισ, ὁ δὲ σπουδαῖοσ ὁ τὴν λογικὴν θεωρίαν ἐκμαθὼν οὐ μόνον ταῦτα οἶδεν, ἀλλὰ καὶ σύμβαμα καὶ παρασύμβαμα ὁποῖα καὶ ὁπόσον ἀλλήλων διαφέρει. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 20:10)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 20:10)

  • φαντασίαν δὲ συμπλοκὴν δόξησ πρὸσ αἴσθησιν οὖσαν ἵστησιν ἐν μνήμῃ τὸ ταὐτόν· (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 11:2)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 11:2)

유의어

  1. 등장

  2. 인상

  3. 이미지

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION