φαντασίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φαντασίᾱ
φαντασίας
형태분석:
φαντασι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 등장, 외모, 출연, 전시, 발표
- 허식
- 인상, 지각, 감각
- 이미지, 영상
- look, appearance, presentation, display
- showy appearance, pomp, pageantry
- perception, impression
- image
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶσ ἐξετάραξαν αὐτούσ, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 18:17)
(70인역 성경, 지혜서 18:17)
- "καὶ οὐχ ὥσ τισ εἶπεν αἱ ποιητικαὶ φαντασίαι διὰ τὴν ἐνάργειαν ἐγρηγορότων ἐνύπνιά εἰσίν, ἀλλὰ μᾶλλον αἱ τῶν ἐρώντων, διαλεγομένων ὡσ πρὸσ παρόντασ, ἀσπαζομένων, ἐγκαλούντων. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:13)
(플루타르코스, Amatorius, section 16 2:13)
- ἀλλὰ θραύουσιν οἱ καιροὶ παρὰ τὰ δεινὰ τοὺσ λογισμούσ, καὶ τὰσ κρίσεισ ἐκκρούουσιν αἱ φαντασίαι τῶν κινδύνων ἐγγὺσ γενομένων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 12 6:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 12 6:1)
- ἀλλὰ θραύουσιν οἱ καιροὶ παρὰ τὰ δεινὰ τοὺσ λογισμούσ, καὶ τὰσ κρίσεισ ἐκκρούουσιν αἱ φαντασίαι τῶν κινδύνων ἐγγὺσ γενομένων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 12 2:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 12 2:2)
- ἅπτεται τούτων ὀκνηρῶσ καὶ ἀπροθύμωσ ἢ πάλιν διψῶδέσ ἐστι καὶ πειναλέον ὡσ οὐ πέφυκεν, ἀλλὰ καὶ τῶν ὕπνων τὸ μὴ συνεχὲσ μηδὲ λεῖον ἀλλ’ ἀνωμαλίασ ἔχον καὶ διασπασμοὺσ εὐλαβεῖσθαι, καὶ τῶν ἐνυπνίων τὴν ἀτοπίαν, ἄνπερ ὦσι μὴ νόμιμοι μηδὲ συνήθεισ αἱ φαντασίαι, πλῆθοσ ἢ πάχοσ ὑγρῶν ἢ πνεύματοσ ταραχὴν ἐντὸσ κατηγοροῦσαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 14 3:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 14 3:1)
