헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαντασίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαντασίᾱ φαντασίας

형태분석: φαντασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from fanta/zomai

뜻

  1. 등장, 외모, 출연, 전시, 발표
  2. 허식
  3. 인상, 지각, 감각
  4. 이미지, 영상
  1. look, appearance, presentation, display
  2. showy appearance, pomp, pageantry
  3. perception, impression
  4. image

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φαντασίᾱ

등장이

 φαντασίᾱ

등장들이

 φαντασίαι

등장들이
속격 φαντασίᾱς

등장의

 φαντασίαιν

등장들의

 φαντασιῶν

등장들의
여격 φαντασίᾱͅ

등장에게

 φαντασίαιν

등장들에게

 φαντασίαις

등장들에게
대격 φαντασίᾱν

등장을

 φαντασίᾱ

등장들을

 φαντασίᾱς

등장들을
호격 φαντασίᾱ

등장아

 φαντασίᾱ

등장들아

 φαντασίαι

등장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀργάνοισ τε μεταξὺ φαντασίαισ τε καὶ μνήμαισ χρώμενοσ, ὧν τὰ μὲν ἐν τῷ ταὐτῷ τὸ ἕτερον τὰ δ’ ἐν τῷ ἑτέρῳ ποιεῖ τὸ ταὐτόν. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:2)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:2)

  • ὅλωσ δὲ λογισμοῦ μὲν ἀντικεῖσθαι λογισμῷ δοκοῦντοσ, οὐ γίγνεται δυεῖν καὶ ἑτέρων αἴσθησισ ἀλλ’ ἑνόσ τινοσ ἐν διαφόροισ γιγνομένου φαντασίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 7 33:2)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 7 33:2)

  • ὅλωσ δὲ λογισμοῦ μὲν ἀντικεῖσθαι λογισμῷ δοκοῦντοσ, οὐ γίνεται δυεῖν καὶ ἑτέρων αἴσθησισ ἀλλ’ ἑνόσ τινοσ ἐν διαφόροισ γινομένου φαντασίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 7 12:2)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 7 12:2)

  • "ἐκεῖ μὲν γάρ, ὡσ ἐοίκε, ταὐτὸ δεῖ πάθοσ ἐγγίγνεσθαι καὶ τὴν αὐτὴν μεταβολὴν ἐνταῦθα δ’ ἡ ψυχὴ ταῖσ φαντασίαισ ἀγομένη κατὰ τὸ θαρρεῖν καὶ δεδιέναι χεῖρον ἢ βέλτιον διαγίγνεσθαι πέφυκεν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 1611)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 1611)

  • δειλαίνειν τὸν φαῦλον, ὡσ δ’ ἐν φαντασίαισ ἐπιφερομένων τινῶν, τὸν μὲν ἐμμένειν τοῖσ κρίμασι τὸν δ’ ἀφίστασθαι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 27 2:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 27 2:1)

유의어

  1. 등장

  2. 인상

  3. 이미지

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION