헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαντασίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαντασίᾱ φαντασίας

형태분석: φαντασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from fanta/zomai

  1. 등장, 외모, 출연, 전시, 발표
  2. 허식
  3. 인상, 지각, 감각
  4. 이미지, 영상
  1. look, appearance, presentation, display
  2. showy appearance, pomp, pageantry
  3. perception, impression
  4. image

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φαντασίᾱ

등장이

φαντασίᾱ

등장들이

φαντασίαι

등장들이

속격 φαντασίᾱς

등장의

φαντασίαιν

등장들의

φαντασιῶν

등장들의

여격 φαντασίᾱͅ

등장에게

φαντασίαιν

등장들에게

φαντασίαις

등장들에게

대격 φαντασίᾱν

등장을

φαντασίᾱ

등장들을

φαντασίᾱς

등장들을

호격 φαντασίᾱ

등장아

φαντασίᾱ

등장들아

φαντασίαι

등장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὸ δὲ μαντικὸν ὥσπερ γραμματεῖον ἄγραφον καὶ ἄλογον καὶ ἀόριστον ἐξ αὑτοῦ, δεκτικὸν δὲ φαντασιῶν πάθεσι καὶ προαισθήσεων, ἀσυλλογίστωσ ἅπτεται τοῦ μέλλοντοσ, ὅταν ἐκστῇ μάλιστα τοῦ παρόντοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 403)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 403)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ τὰ περὶ τῶν φαντασιῶν λεγόμενα νεανικῶσ πρὸσ τὴν εἱμαρμένην ἐναντιοῦται. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 471)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 471)

  • οἱ Στωικοὶ τὰσ μὲν αἰσθήσεισ ἀληθεῖσ, τῶν δὲ φαντασιῶν τὰσ μὲν ἀληθεῖσ τὰσ δὲ ψευδεῖσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 1:1)

  • "θερμαντικόσ γὰρ ὢν κατὰ τὸν Πλάτωνα τῆσ ψυχῆσ μετὰ τοῦ σώματοσ ὁ οἶνοσ εὔδρομον τὸ σῶμα ποιεῖ καὶ πόρουσ ῥήγνυσι φαντασιῶν ἐφελκομένων μετὰ τοῦ θαρρεῖν τὸν λόγον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:9)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 5:9)

  • ἐπειδὴ τοίνυν ἀνάγκη πάνθ’ ὁντινοῦν οὕτωσ ἑκάστῳ χρῆσθαι ὡσ ἂν περὶ αὐτοῦ ὑπολάβῃ, ἐκεῖνοι μὲν οἱ ὀλίγοι, ὅσοι πρὸσ πίστιν οἰόνται γεγονέναι καὶ πρὸσ αἰδῶ καὶ πρὸσ ἀσφάλειαν τῆσ χρήσεωσ τῶν φαντασιῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ’ ἀγεννὲσ ἐνθυμοῦνται περὶ αὑτῶν, οἱ δὲ πολλοὶ τἀναντία. (Epictetus, Works, book 1, 4:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 4:1)

유의어

  1. 등장

  2. 인상

  3. 이미지

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION