뜻

1. 유용한, 유익한, 도움이 되는, 이익이 되는

1. easy to make use of, useful, serviceable

예문

• ἐγὼ γὰρ τοῦ φαγεῖν καὶ τοῦ πιεῖν οὐδὲν εὐχρηστότερον εὑρίσκω ἐν τῷ βίῳ, ὧν ^ οὐδὲ ζῆν γε ἄνευ ἔστιν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 7:2)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 7:2)

• τοίνυν πρὸς ἡμᾶς καὶ τὰ ἡμέτερα τὴν κακίαν εὐχρήστως γεγονέναι καὶ τοῦτ ἴσως οἱ ἄνδρες λέγουσιν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 3:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 3:1)

• ἦν μὲν γὰρ ἀκόλουθον τῷ τοὺς κόρεις εὐχρήστως τὸ τὰς μελίττας ἀχρήστως· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 21 10:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 21 10:1)

• ἔστι δὲ ὅτε καὶ σκώμματα λέγουσαι πρὸς ἕκαστον εὐχρήστως ἐπελαμβάνοντο τῶν ἁμαρτανομένων καὶ πάλιν εἰς τοὺς ἀξίους αὐτῶν ἐγκώμια μετ ᾠδῆς πεποιημένα διεξιοῦσαι, φιλοτιμίαν πολλὴν καὶ ζῆλον ἐνεποίουν τοῖς νεανίσκοις, ὁ γάρ ἐγκωμιασθεὶς ἐπ ἀνδραγαθίᾳ καὶ κλεινὸς ἐν ταῖς παρθένοις γεγονὼς ἀπῄει μεγαλυνόμενος ὑπὸ τῶν ἐπαίνων αἱ δὲ μετὰ παιδιᾶς καὶ σκωμμάτων δήξεις οὐδὲν ἀμβλύτεραι τῶν μετὰ σπουδῆς νουθετημάτων ἦσαν, ἅτε δὴ πρὸς τὴν θέαν ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις πολίταις καὶ τῶν βασιλέων καὶ τῶν γερόντων συμπορευομένων. (Plutarch, Lycurgus, chapter 14 3:1)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 14 3:1)

• τοῦτο γὰρ καὶ πρὸς ὑγίειαν καὶ πρὸς πολεμικὰς πράξεις εὐχρηστότατον. (Aristotle, Politics, Book 7 301:3)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 301:3)

• ὅθεν ἡδέως ἂν πυθοίμην, πρὸς τί γέγονεν εὔχρηστος ἡ κακία τοῖς ὅλοις. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 151)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 151)

• πρὸς δὲ κάλλος ἡμῖν ἢ πρὸς ἰσχὺν εὔχρηστος ἡ κακία γέγονεν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 4:2)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 4:2)

• πῶς οὖν εὔχρηστος ἡ κακία, μεθ ἧς οὐδ ὑγίεια χρήσιμον οὐδὲ πλῆθος χρημάτων οὐδὲ προκοπή· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 20 2:4)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 20 2:4)

• Αὕτη ἡ διάτασις ἡ ἀπὸ τῶν κολλημάτων εὐμενὴς, καὶ εὐταμίευτος, καὶ ἐς πολλὰ καὶ πολλαχοῦ διορθώματα εὔχρηστος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.11)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.11)

• Εὔχρηστος δέ ἐστιν ἐπὶ πάντων τῶν ἄρθρων ἐμβολῆς, τῶν κατὰ τὰ σκέλεα, αὕτη ἡ μόχλευσις ξὺν τῇ κατατάσει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 72.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 72.5)

유사 형태

• εὐχρηστίαν (24)
• εὔχρηστον (20)
• εὐχρηστίας (14)
• εὔχρηστα (12)
• εὔχρηστος (9)
• εὐχρήστως (4)
• εὐχρηστεῖν (3)
• εὐχρήστων (2)
• εὔχρηστοι (2)
• εὐχρηστίᾳ (1)
• εὕ᾿χρηστον (1)
• εὔχρηστ (1)
• εὔχρηστοί (1)
• εὐχρηστίαις (1)
• εὐχρήστου (1)
• εὐχρηστία (1)
• εὔχρηστόν (1)
• εὐχρηστοτέρη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.