Hellas Alive Dictionary - ευθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔθυμος εὔθυμον

Structure: εὐθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

bountiful, generous
of good cheer, cheerful, in good spirits, spirited, cheerfully

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓θυμος	εύ̓θυμον
	Genitive	εὐθύμου	εὐθύμου
	Dative	εὐθύμῳ	εὐθύμῳ
	Accusative	εύ̓θυμον	εύ̓θυμον
	Vocative	εύ̓θυμε	εύ̓θυμον
Dual	N/A/V	εὐθύμω	εὐθύμω
Dual	G/D	εὐθύμοιν	εὐθύμοιν
Plural	Nominative	εύ̓θυμοι	εύ̓θυμα
	Genitive	εὐθύμων	εὐθύμων
	Dative	εὐθύμοις	εὐθύμοις
	Accusative	εὐθύμους	εύ̓θυμα
	Vocative	εύ̓θυμοι	εύ̓θυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓θυμος εὐθύμου	εὐθυμότερος εὐθυμοτέρου	εὐθυμότατος εὐθυμοτάτου
Adverb	εὐθύμως	εὐθυμότερον	εὐθυμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὖ οὖν ποιήσεισ διαπεμψάμενοσ πρὸσ αὐτοὺσ καὶ δοὺσ δεξιάσ, ὅπωσ εἰδότεσ τὴν ἡμετέραν προαίρεσιν εὔθυμοί τε ὦσι καὶ ἡδέωσ διαγίνωνται πρὸσ τὴν τῶν ἰδίων ἀντίληψιν». (Septuagint, Liber Maccabees II 11:26)
Ἢν οὖν μέγα ᾖ τὸ κακὸν, εὐκίνητοι, ὀξέεσ τὴν αἴσθησιν, ὕποπτοι , ὀργίλοι, οὐκ ἐπ’ αἰτίῃ τινὶ, δύσθυμοι μὲν ἀλόγωσ, οἷσι ἐσ σκυθρωπὸν ἡ μανίη τρέπεται · οἷσι δὲ ἐσ θυμηδίην, εὔθυμοι · ἀλλ’ οἵδε παραλόγωσ ἄγρυπνοι, ἄμφω ἀλλοιώδεεσ τὰσ ὄψιασ, κεφαλαλγέεσ, ἢ πάντωσ γε βάροσ τῆσ κεφαλῆσ ξύνεστι · εὐήκοοι δὲ, ἀλλὰ βράδιστοι τὴν γνώμην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 81)
ἔνθεοσ ἥδε ἡ μανίη· κἢν ἀπομανῶσι, εὔθυμοι, ἀκηδέεσ, ὡσ τελεσθέντεσ τῷ θεῷ, ἄχροοι δὲ καὶ ἰσχνοὶ, καὶ ἐσ μακρὸν ἀσθενέεσ πόνοισ τῶν τρωμάτων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 93)
δεινοὶ μὲν οὖν οἱ πόνοι, καὶ τὰ παρεόντα πόνων μέζονα· λειποθυμίη ἐπὶ τῇσι ψαύσεσι, ἀκινησίη, ἀποσιτίη, δίψοσ, ἀγρυπνίη · ἢν δὲ ἐπανέλθωσι, τοῦτο μὲν, ὅκωσ ἐκ θανάτου πεφευγότεσ, ἄνετοι τὸν βίον, ἀκρατέεσ, ἁπλοῖ, εὔθυμοι, δωροδόκοι, καὶ ἐσ τὴν δίαιταν ἁβροί· τοῦτο δὲ ὡσ ἐκ θανάτου αὖθισ ἐσόμενοι ἄδην χρέονται τῇ παρούσῃ ζωῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 339)
μειδιῶντεσ δὲ ἐν ταῖσ ἀλγηδόσιν καὶ κατειρωνευόμενοι τῶν τὰσ βασάνουσ προσφερόντων εὔθυμοι τὰσ ψυχὰσ ἠφίεσαν ὡσ πάλιν κομιούμενοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 198:1)

Synonyms

bountiful
- καθολικός (general)
- παιδοποιός (generative)
- στρατηγικός (of or for a general)
of good cheer
- εὐφρόσυνος (in good cheer)

εὐκτός (wished for)
φιλόπατρις (loving one's country)
δύσελπις (hardly hoping)
εὔελπις (of good hope)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
πανευδαίμων (quite happy)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀνύβριστος (not insulted)
προδοτικός (traitorous)
αὐθαίρετος (self-chosen)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἀποφέρω (to carry off or away)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
περιέπω (to treat with great care)
ἡλικιώτης (an equal in age)
ἀπόλεμος (unwarlike)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀκλεῶς ()
δύσοιστος (hard to bear)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἐντάφιος (of or used in burial)
ἀγαστός (deserving admiration)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἔπαθλον (the prize of a contest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bountiful

of good cheer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bountiful

of good cheer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어