Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐμεταχείριστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμεταχείριστος εὐμεταχείριστον

Structure: εὐμεταχειριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metaxeiri/zw

Sense

  1. easy to handle or manage, manageable
  2. easy to deal with or master

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐμεταχείριστος εὐμεταχείριστον
Genitive εὐμεταχειρίστου εὐμεταχειρίστου
Dative εὐμεταχειρίστῳ εὐμεταχειρίστῳ
Accusative εὐμεταχείριστον εὐμεταχείριστον
Vocative εὐμεταχείριστε εὐμεταχείριστον
DualN/A/V εὐμεταχειρίστω εὐμεταχειρίστω
G/D εὐμεταχειρίστοιν εὐμεταχειρίστοιν
PluralNominative εὐμεταχείριστοι εὐμεταχείριστα
Genitive εὐμεταχειρίστων εὐμεταχειρίστων
Dative εὐμεταχειρίστοις εὐμεταχειρίστοις
Accusative εὐμεταχειρίστους εὐμεταχείριστα
Vocative εὐμεταχείριστοι εὐμεταχείριστα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐμεταχείριστος εὐμεταχειρίστου εὐμεταχειριστότερος εὐμεταχειριστοτέρου εὐμεταχειριστότατος εὐμεταχειριστοτάτου
Adverb εὐμεταχειρίστως εὐμεταχειριστότερον εὐμεταχειριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τηνικαῦτα, ἢν μὲν εὐμεταχείριστον ᾖ, ἐπιχειροῦμεν καὶ πᾶσαν σπουδὴν ἐσφερόμεθα σῶσαι τὸν νοσοῦντα· (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:6)
  • εὐμεταχείριστον ὄντα καὶ διὰ τὸ τοῖσ πλείστοισ τῶν ἀπὸ Πλάτωνοσ ὑπεναντιοῦσθαι δεόμενον παραμυθίασ, προεκθήσομαι τὴν λέξιν, ὡσ ἐν Τιμαίῳ γέγραπται. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 1 3:1)
  • οὐ γὰρ εὐμεταχείριστον οὐδὲ ῥᾴδιον ἁλῶναι τὴν σωτήριον ἅλωσιν ὑπὸ τοῦ τυχόντοσ ὄχλοσ, ἀλλ’ ἀγαπητόν, εἰ μήτ’ ὄψει μήτε φωνῇ πτυρόμενοσ ὥσπερ θηρίον ὕποπτον καὶ ποικίλον ἐνδέχοιτο τὴν ἐπιστασίαν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 6:1)
  • ὁ γὰρ ὄγκοσ ὑπάτῳ προσήκει καὶ στρατηγῷ, τὸν δὲ δήμαρχον, ὡσ Γάιοσ Κουρίων ἔλεγε, καταπατεῖσθαι δεῖ, καὶ μὴ σεμνὸν εἶναι τῇ ὄψει μηδὲ δυσπρόσοδον μηδὲ τοῖσ πολλοῖσ χαλεπόν, ἀλλ’ ὑπὲρ τῶν ἄλλων ἀόκνον τοῖσ δὲ πολλοῖσ εὐμεταχείριστον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 2:2)
  • ὁ γὰρ ὄγκοσ ὑπάτῳ προσήκει καὶ στρατηγῷ, τὸν δὲ δήμαρχον, ὡσ Γάιοσ Κουρίων ἔλεγε, καταπατεῖσθαι δεῖ, καὶ μὴ σεμνὸν εἶναι τῇ ὄψει μηδὲ δυσπρόσοδον μηδὲ τοῖσ πολλοῖσ χαλεπόν, ἀλλ’ ὑπὲρ τῶν ἄλλων τοῖσ δὲ πολλοῖσ εὐμεταχείριστον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 6:2)

Synonyms

  1. easy to handle or manage

  2. easy to deal with or master

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION