Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐαγγέλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐαγγέλιον εὐαγγελίου

Structure: εὐαγγελι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: from eu)a/ggelos

Sense

  1. a reward for good news
  2. good news
  3. gospel

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Genitive εὐαγγελίου εὐαγγελίοιν εὐαγγελίων
Dative εὐαγγελίῳ εὐαγγελίοιν εὐαγγελίοις
Accusative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Vocative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΑΡΧΗ τοῦ εὐαγγελίου Ιἠσοῦ Χριστοῦ . (, chapter 1 2:1)
  • ὃσ δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν [ἐμοῦ καὶ] τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν. (, chapter 8 39:2)
  • ἐὰν γὰρ μυρίουσ παιδαγωγοὺσ ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺσ πατέρασ, ἐν γὰρ Χριστῷ Ιἠσοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶσ ἐγέννησα. (PROS KORINQIOUS A, chapter 2 60:1)
  • οὕτωσ καὶ ὁ κύριοσ διέταξεν τοῖσ τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῇν. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 30:1)
  • ἐν οἷσ ὁ θεὸσ τοῦ αἰῶνοσ τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰσ τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆσ δόξησ τοῦ χριστοῦ, ὅσ ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ. (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 72:1)

Synonyms

  1. good news

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION