εὐαγγέλιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου
형태분석:
εὐαγγελι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 좋은 소식
- 복음, 복음서
- a reward for good news
- good news
- gospel
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- γῶν ἀκούσασ τὸν μὲν ἄγγελον ἔκρυπτε, τὴν δὲ ἔλαφον ἐστεφανωμένην ἐπ’ εὐαγγελίοισ προῆγεν, εὐθυμεῖσθαι παρακαλῶν καὶ τοῖσ θεοῖσ θύειν ὡσ ἀγαθόν τι πευσομένουσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 11 4:2)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 11 4:2)
- καίτοι ἀφῖκτο μὲν κατ’ ἀρχὰσ εὐθὺσ κήρυξ παρὰ τῶν Θηβαίων, ὡσ ἐπ’ εὐαγγελίοισ ἐστεφανωμένοσ, ἧκε δ’ ἡ Πελοπόννησοσ ἅπασα διδοῦσα ἑαυτὴν, κελεύουσα ἐπ’ ἀναιρέσει τῆσ Σπάρτησ ἡγεῖσθαι· (Aristides, Aelius, Orationes, 84:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 84:1)
