εὐαγγέλιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου
형태분석:
εὐαγγελι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 좋은 소식
- 복음, 복음서
- a reward for good news
- good news
- gospel
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ. (, chapter 1 20:1)
(, chapter 1 20:1)
- εἰ δὲ πρῶτον ἀφ’ ἡμῶν, τί τὸ τέλοσ τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ; (PETROU A, chapter 2 72:2)
(PETROU A, chapter 2 72:2)
- Ἀλλ’ οὐ πάντεσ ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· (PROS RWMAIOUS, chapter 10 17:1)
(PROS RWMAIOUS, chapter 10 17:1)
- ἀλλ’ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐνκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ χριστοῦ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 28:2)
(PROS KORINQIOUS A, chapter 8 28:2)
- ἵνα εὐαγγελιζόμενοσ ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον, εἰσ τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 34:2)
(PROS KORINQIOUS A, chapter 8 34:2)
- καὶ Ἀχιμάασ υἱὸσ Σαδὼκ εἶπε. δράμω δὴ καὶ εὐαγγελιῶ τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἔκρινε Κύριοσ ἐκ χειρὸσ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:19)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 18:19)
