Hellas Alive Dictionary - επιζημιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιζήμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιζήμιος

Structure: ἐπιζημι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zhmi/a

Sense

bringing loss upon, hurtful, prejudicial
penal, penalties
liable to punishment

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιζήμιος	ἐπιζήμιον
	Genitive	ἐπιζημίου	ἐπιζημίου
	Dative	ἐπιζημίῳ	ἐπιζημίῳ
	Accusative	ἐπιζήμιον	ἐπιζήμιον
	Vocative	ἐπιζήμιε	ἐπιζήμιον
Dual	N/A/V	ἐπιζημίω	ἐπιζημίω
Dual	G/D	ἐπιζημίοιν	ἐπιζημίοιν
Plural	Nominative	ἐπιζήμιοι	ἐπιζήμια
	Genitive	ἐπιζημίων	ἐπιζημίων
	Dative	ἐπιζημίοις	ἐπιζημίοις
	Accusative	ἐπιζημίους	ἐπιζήμια
	Vocative	ἐπιζήμιοι	ἐπιζήμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιζήμιος ἐπιζημίου	ἐπιζημιότερος ἐπιζημιοτέρου	ἐπιζημιότατος ἐπιζημιοτάτου
Adverb	ἐπιζημίως	ἐπιζημιότερον	ἐπιζημιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ μάχωνται δύο ἄνδρεσ καὶ πατάξωσι γυναῖκα ἐν γαστρὶ ἔχουσαν καὶ ἐξέλθῃ τὸ παιδίον αὐτῆσ μὴ ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται. καθότι ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀνὴρ τῆσ γυναικόσ, δώσει μετὰ ἀξιώματοσ. (Septuagint, Liber Exodus 21:22)
ὁμολογήσαντα δὲ τὸν Εἴρωμον καὶ μὴ δυνηθέντα λῦσαι τὰ αἰνίγματα πολλὰ τῶν χρημάτων εἰσ τὸ ἐπιζήμιον ἀναλῶσαι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 132:1)
ταῦτα γάρ ἐστιν ἃ ἐὰν μὲν ὑπάρχῃ δεῖ πράττειν, ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχῃ, μὴ πράττειν, οἱο͂ν, εἰ δυνατὸν καὶ ῥᾴδιον καὶ ὠφέλιμον ἢ αὐτῷ ἢ φίλοισ ἢ βλαβερὸν ἐχθροῖσ, κἂν ᾖ ἐπιζήμιον, εἰ ἐλάττων ἡ ζημία τοῦ πράγματοσ, καὶ προτρέπονται δ’ ἐκ τούτων καὶ ἀποτρέπονται ἐκ τῶν ἐναντίων. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 23 21:2)
τοῖσ μὲν γὰρ ἀπόροισ ἔξεστι μὴ κεκτῆσθαι, τοῖσ δ’ εὐπόροισ ἐπιζήμιον μὴ κεκτημένοισ, κἂν μὴ γυμνάζωνται, τοῖσ μὲν οὐδεμία ζημία, τοῖσ δ’ εὐπόροισ ἐπιζήμιον, ὅπωσ οἱ μὲν διὰ τὴν ζημίαν μετέχωσιν, οἱ δὲ διὰ τὸ μὴ φοβεῖσθαι μὴ μετέχωσιν. (Aristotle, Politics, Book 4 201:1)

Synonyms

bringing loss upon
- ἀνωφελής (hurtful, prejudicial)
liable to punishment
- ἔνοχος (liable)
- ὕποχος (liable to)

προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
καταγιγνώσκω (to remark)
ζημίωμα (a penalty)
ἀποπεφασμένως (openly)
δικαστικός (of or for law or trials)
ἀνάδικος (tried over again)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἀνέγκλητος (not accused)
εὐεργέτημα (a service done)
ἀμισθί (without reward)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
συκοφάντης (a false accuser)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
κολαστέος (to be chastised)
ἐξελέγχω (to convict)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
παραβαίνω (to go by the side of)
τιμητέος (to be honoured)
ἐκδοτέος (one must give up)
μισθαρνία (an earning of wages)
λυσιτελούντως (usefully)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιζήμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing loss upon

liable to punishment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιζήμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing loss upon

liable to punishment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어