Hellas Alive Dictionary - επιτιμησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτίμησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτίμησις ἐπιτίμησεως

Structure: ἐπιτιμησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)pitima/w

Sense

censure, criticism

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιτίμησις	ἐπιτιμήσει	ἐπιτιμήσεις
Genitive	ἐπιτιμήσεως	ἐπιτιμήσοιν	ἐπιτιμήσεων
Dative	ἐπιτιμήσει	ἐπιτιμήσοιν	ἐπιτιμήσεσιν*
Accusative	ἐπιτίμησιν	ἐπιτιμήσει	ἐπιτιμήσεις
Vocative	ἐπιτίμησι	ἐπιτιμήσει	ἐπιτιμήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταύτασ δὴ τὰσ ἐπιτιμήσεισ ἀπολύσασθαι βουλόμενοσ ἐχούσασ τι θεατρικὸν καὶ τῶν πολλῶν ἀγωγόν, περὶ μὲν ἐμαυτοῦ τοσοῦτον ἀρκεσθήσομαι μόνον εἰπών, ὅτι τὸ φιλόνεικον τοῦτο καὶ δύσερι καὶ προσυλακτοῦν εἰκῇ πᾶσιν ἐν παντὶ πεφυλαγμένοσ τῷ βίῳ μέχρι τοῦ παρόντοσ καὶ οὐδεμίαν ἐκδεδωκὼσ γραφήν, ἐν ᾗ κατηγορῶ τινοσ, ἔξω μιᾶσ πραγματείασ, ἣν συνεταξάμην ὑπὲρ τῆσ πολιτικῆσ φιλοσοφίασ πρὸσ τοὺσ κατατρέχοντασ αὐτῆσ ἀδίκωσ, οὐκ ἂν ἐπεχείρησα νῦν πρῶτον εἰσ τὸν ἐπιφανέστατον τῶν συγγραφέων τὴν οὔτ’ ἐλευθέροισ ἤθεσι πρέπουσαν οὔτ’ ἐμαυτῷ συνήθη κακοήθειαν ἐναποδείκνυσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 2 1:2)
καὶ τὸ τὰσ ἐπιτιμήσεισ κατὰ τὴν τοῦ ἐναντίου ἀναίρεσιν ποιεῖσθαι ἦθοσ ποιεῖ, οἱο͂ν ἀκολούθου ὄντοσ εἰπεῖν τῷ [ἐπεμελεῖτο] οὐκ ἠμέλει καὶ τούσ τε ἀμελοῦντασ ἐμέμφετο ὁ δέ φησιν οὐκ ἐπῄνει, ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦ σώματοσ αὐτόσ τε οὐκ ἠμέλει τούσ τε ἀμελοῦντασ οὐκ ἐπῄνει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:1)
πειρατέον δὲ τοὺσ τῶν ἡδονῶν ἥττουσ καὶ πρὸσ τὰσ ἐπιτιμήσεισ δυσηκόουσ γάμῳ καταζεῦξαι, δεσμὸσ γὰρ οὗτοσ τῆσ νεότητοσ ἀσφαλέστατοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 191)
δἰ ὀλίγου τε ξυντελεῖται ἅπαν καὶ ξὺν πολλῷ θορύβῳ, καὶ τὸ τεταγμένον ἐν τῷ δρωμένῳ ὅμωσ οὐκ ἄπεστιν, οἵ τε παρακελευσμοὶ ὡσ τύχοιεν κατὰ ναῦν ἑκάστην καὶ αἱ ἐπιτιμήσεισ τοῦ ἐκλιποῦσ οὔτε τὴν κατάκουσιν τῶν παραγγελμάτων οὔτε τὴν ὀξύτητα τοῦ ἔργου ἀφαιροῦνται. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 7 5:2)
ἄνθρωπον δέ τινα πρεσβύτερον λέγει Βοιώτιον, τὸ δὲ ὄνομα τοῦ ἀνθρώπου οὐ λέγει, ὡσ ἀχθόμενόν τε πρὸσ τὰσ ἐπιτιμήσεισ τῶν φίλων κατέμαθεν Ἀλέξανδρον καὶ ἐσκυθρωπακότα, προσελθόντα τοῦτον βοιωτιάζοντα ἅμα τῇ φωνῇ ταῦτα φάναι· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 13 5:1)

Synonyms

censure
- ἐπιλήπτωρ (a censurer)

ἐμμενετικός (disposed to abide)
προσποίησις (a taking something to oneself)
ἔνστασις (a beginning)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
εὐηθικός (good-natured)
ἀναλγησία (want of feeling)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
προσάπτω (to fasten or attach to)
φθαρτικός (destructive of)
ὑπομενετέος (one must sustain)
μισοπόνηρος (hating knaves)
οἴησις (opinion)
ὁμοδοξία (unanimity)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
δύσπειστος ()
διάκρισις (separation)
προνοητικός (provident)
παραλογισμός (false reasoning)
παρακέλευμα (an exhortation)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἄρνησις (denial)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἐμπληξία (amazement)
φιλητός (to be loved)
ἀδέκαστος (unbribed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτίμησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

censure

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτίμησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

censure

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어