Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιτίμησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτίμησις ἐπιτίμησεως

Structure: ἐπιτιμησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)pitima/w

Sense

  1. censure, criticism

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐπιτίμησις ἐπιτιμήσει ἐπιτιμήσεις
Genitive ἐπιτιμήσεως ἐπιτιμήσοιν ἐπιτιμήσεων
Dative ἐπιτιμήσει ἐπιτιμήσοιν ἐπιτιμήσεσιν*
Accusative ἐπιτίμησιν ἐπιτιμήσει ἐπιτιμήσεις
Vocative ἐπιτίμησι ἐπιτιμήσει ἐπιτιμήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὤφθησαν ἀφέσεισ θαλάσσησ, καὶ ἀπεκαλύφθη θεμέλια τῆσ οἰκουμένησ ἐν τῇ ἐπιτιμήσει Κυρίου, ἀπὸ πνοῆσ πνεύματοσ θυμοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:16)
  • καί μοι δοκεῖ ἄχθεσθαι Ἀλέξανδροσ τοῖσδε τοῖσ λόγοισ, ὅτι ἀληθεῖσ τε ὄντασ ἐγίγνωσκε καὶ αὑτὸν ὑπαίτιον τῇ ἐπιτιμήσει. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 13 4:3)
  • εἰ δὲ μή, κυβευτὴν ἀνάγκη καὶ ῥᾳδιουργόν, ὅστισ ἐνεχόμενόσ τινι αὐτὸσ κακῷ ἐπιτιμήσει τοῖσ ἄλλοισ. (Epictetus, Works, book 3, 93:2)

Synonyms

  1. censure

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION