Hellas Alive Dictionary - επιτηδειος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτήδειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτήδειος ἐπιτηδείᾱ ἐπιτήδειον

Structure: ἐπιτηδει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pithde/s

Sense

fit, suitable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιτήδειος	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτήδειον
	Genitive	ἐπιτηδείου	ἐπιτηδείᾱς	ἐπιτηδείου
	Dative	ἐπιτηδείῳ	ἐπιτηδείᾱͅ	ἐπιτηδείῳ
	Accusative	ἐπιτήδειον	ἐπιτηδείᾱν	ἐπιτήδειον
	Vocative	ἐπιτήδειε	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτήδειον
Dual	N/A/V	ἐπιτηδείω	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτηδείω
Dual	G/D	ἐπιτηδείοιν	ἐπιτηδείαιν	ἐπιτηδείοιν
Plural	Nominative	ἐπιτήδειοι	ἐπιτηδεῖαι	ἐπιτήδεια
	Genitive	ἐπιτηδείων	ἐπιτηδειῶν	ἐπιτηδείων
	Dative	ἐπιτηδείοις	ἐπιτηδείαις	ἐπιτηδείοις
	Accusative	ἐπιτηδείους	ἐπιτηδείᾱς	ἐπιτήδεια
	Vocative	ἐπιτήδειοι	ἐπιτηδεῖαι	ἐπιτήδεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιτήδειος ἐπιτηδείου	ἐπιτηδειότερος ἐπιτηδειοτέρου	ἐπιτηδειότατος ἐπιτηδειοτάτου
Adverb	ἐπιτηδείως	ἐπιτηδειότερον	ἐπιτηδειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τὸ δὲ περιέχον αὐτὴν ὕπαιθρον μυρρίναισ καὶ δάφναισ ἄλλοισ τε ἐπιτηδείοισ ἔρνεσιν ἐγεγόνει συνηρεφέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:79)
ταύτασ ἐκδοτέον ἐμοί ἐστιν καὶ τοῖσ ἐμοῖσ ἐπιτηδείοισ, αἷσ ἂν ἐγὼ ἐπιβιῶ· (Plato, Epistles, Letter 13 14:5)
ἐν δ’ Ἰβηρίᾳ τῶν περὶ Σερτώριον συγκλητικῶν καὶ ἰσοτίμων, ὡσ πρῶτον εἰσ ἀντίπαλον ἐλπίδα κατέστησαν, ἐπανέντοσ τοῦ φόβου, φθόνοσ ἥπτετο καὶ ζῆλοσ ἀνόητοσ τῆσ ἐκείνου δυνάμεωσ, ἐνῆγε δὲ Περπέννασ δι’ εὐγένειαν ἐπαιρόμενοσ φρονήματι κενῷ πρὸσ τὴν ἡγεμονίαν, καὶ λόγουσ μοχθηροὺσ διεδίδου κρύφα τοῖσ ἐπιτηδείοισ· (Plutarch, Sertorius, chapter 25 1:1)
ἀνάγκη δ’ ἐστὶν τοῖσ ἐπιτηδείοισ ἡμῖν, ἃ σύνισμεν πολλάκισ τούτου διεξιόντοσ ἀκηκοότεσ, λέγειν καὶ διδάσκειν ὑμᾶσ, ἵν’ εἰδότεσ καὶ μεμαθηκότεσ ὀρθῶσ τὰ δίκαια παρ’ ἡμῶν, ἃν ᾖ δίκαια καὶ εὐόρκα, ταῦτα ψηφίσησθε. (Demosthenes, Speeches 31-40, 2:2)
ὁ δὲ Ὀδυσσεὺσ ἐπιτηδείοισ ἀνέμοισ χρώμενοσ εὐπλοεῖ, καὶ πλησίον Ἰθάκησ ὑπάρχων ἤδη τὸν ἀναφερόμενον ἐκ τῆσ πόλεωσ καπνὸν ἰδὼν ἐκοιμήθη. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 10:4)
καὶ π[ρὸσ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικαστ]αί, τῷ τε πατ[ρὶ τῷ ἐμῷ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἐπιτ]ηδείοισ ἔλ[εγεν ὡσ]εθελ[δ]ωρεὰν κετὸν δὲ Μίδαν κελεύσ[ασ] ἐᾶν αὐτῷ καὶ μὴ ὠνεῖσθαι· (Hyperides, Speeches, 23:1)

Synonyms

fit
- ἐπιεικής (fitting, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- οἰκεῖος (proper, fitting, suitable)
- προσηνής (suitable)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)

ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
προσέρχομαι (to come or go to)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἐπιτηδειότης (fitness)
μισθοδοσία (payment of wages)
ὀχυρός (firm)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
ἐπισιτισμός (a furnishing oneself with provisions)
πορευτέος (to be traversed)
χόρτασμα (fodder)
εὔθετος (well-arranged or easily stowed)
ναυπηγήσιμος (useful in shipbuilding)
παιδοτροφία (the rearing of children)
περιτειχισμός ()
εὔπορος (easy to pass or travel through)
εὔπους (with good feet)
ἀμισθί (without reward)
ἐπιμελητέος (one must take care)
πανοίκιος (with all one's house)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
φυγαδικός (of or for an exile)
εὐμήχανος (skilful in contriving)
κατάντης (down-hill)
ἀφθονία (freedom from envy or grudging)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀναγκαῖος (with or by force)
ἀναγκαῖον (a place of constraint)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어